Pagina Oberta el 28 12 98

botó que assenyale el retorn al sumaribotó que assenyale el retorn al sumari 6721 visiteurs de 2007 2017


Sardanes, balls, cançons de ahir, cançons d'avui, cançons de demà, folklore


"Tan com me quedarà
un alè de vida.....

Tan com me quedarà
Un fileret de veu...

.
jo te cantaré malaguanyat país meu
"


Joan CAYROL 


Busquem la particio ?       
llegiu la particiol'escolta de la primavera 
llegiu la particio
l'escolta de la tramuntana
llegiu la particio     
llegiu la particio     
llegiu la particio
l'escolta dels traginers 

 


        L'Amic Andreu BOSCH El Seu Compositor associat

botó que assenyale el retorn al sumari


Andreu Bosch : MUSIC
Dibuix de Patrick Rossignol 

Un mes avant  de morir en 
PERE GUISSET va fes per el Andreu esta dedicatòria sobre el seu llibre:
La gossa d'en Papet

"A Andreu Bosc, el meu amic gran amic, l'amic de sempre i per sempre.
L'amic amb qui em fet tantes creacions, sardanes, cançons de tota mena, peces de teatre, entra altres (Le tour du monde en chansons) divertiment que va ésser molt apreciat pel públic ! Sobretot el teu final que vas posar el punt ("El barroc orchestra").
Però per mi, a on vam posar el tap molt alt, va ésser Andreu, "La Font d'en Romaní" és el millor que hem fet ! amb les teves cançons immortals, que moltes corals i havaneres en cantat i son cert que cantaran encara.
(La Tramuntana, la Primavera, Maria Estrella, etc..etc..
sense oblidar la sardana de la meva pecà la Marellenga "Flors del jardí".
Es pot fer tant bé, mes estic cert que no faran millor ! Andreu ets, eres i seràs l'Amic amb qui poc comptar.
Hé sorriat regraciat Déu de t'haver posat sobre el meu Camí.
 


    

botó que assenyale el retorn al sumari


Sardanes, balls, cançons de ahir,
cançons d'avui, cançons de demà, folklore



Pobres Cançons sense musicà..!
Músics del país català sis plau..!

busquem la particio Endavant les particions

Contactes
  Biblioteca de CERET 04 68 87 21 76
que detindrà las obres publicades 
i el CD ROM de les recollides
  El seu fill president de l'Associació
 " LES FLORS DEL JARDI D'EN  PERE GUISSET"
8  Rue de Malvoisie 66330 CABESTANY
Tel: 04 68 67 26 55 (Desprès 19 h)

E-mail :
pere-guisset@club-internet.fr 

 


 
CANTEN EN PERE GUISSET :  ELS MARINERS DEL CANIGÓ

  llegiu la particiol'escolta de les flors del jardi  
  busquem la particio
l'escolta de Coll de Bucells  

CANTA EN PERE GUISSET :  RENAT LOPEZ
busquem un mùsic per fer la musica
l'escolta de Nit de Nadal  
(Bona gent trobeu me el text i la musica sis plau...!)
 
l'escolta del SENDER FLORIT  


( Gracies a l'Elena que ha trobat el text abril 2003....! Bona gent......TROBEU LA MUSICA sis plau...!)

 

 


    

botó que assenyale el retorn al sumari


Sardanes, balls, cançons de ahir,
cançons d'avui, cançons de demà, folklore



Pobres Cançons sense musicà..!
Músics del país català sis plau..!

busquem la particio Endavant les particions

Contactes
  Biblioteca de CERET
  04 68 87 21 76
que detindrà las obres publicades 
i el CD ROM de les recollides
  El seu fill president de l'Associació
 " LES FLORS DEL JARDI D'EN  PERE GUISSET"
8  Rue de Malvoisie 66330 CABESTANY
Tel: 04 68 67 26 55 (Desprès 19 h)

E-mail :

pere-guisset@club-internet.fr 

 

        
 
En PERE GUISSET   I  en JORDI   BARRE

  busquem la particio del senyor Renat Erre Sense música  anisquare19_yellow.gifPresent dins el web    aire de Jean Ferrat "LA MONTAGNE" Música d'éxits populars

 Música de Renat ERREanisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!
anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!
anisquare19_yellow.gif
 Músics del país català sis plau....Una partició...!
Nostra llengua el català, com un roure resisteix, no vol morir i no moriràNostra llengua el català, Com un roure resisteix, no vol morir i no morirà
 Músics del país català sis plau....Una partició...!
Nostra llengua el català, com un roure resisteix, no vol morir i no morirà
 Músics del país català sis plau....Una partició...!
Nostra llengua el català, com un roure resisteix, no vol morir i no morirà

 aire de Jean Ferrat "LA MONTAGNE"
 Aire de Jean Ferrat "Le Châtaignier"
 Aire de Jean Ferrat "LE CERISIER"

 aire de Michel SARDOU " Les bals populaires"anisquare19_yellow.gif
 aire de "La Danse des Canards"anisquare19_yellow.gif
 aire " Mon beau Sapin"anisquare19_yellow.gif
 Aire popularanisquare19_yellow.gif
 aire la Nuit de Rameauanisquare19_yellow.gif
 aire " Noël Blanc"anisquare19_yellow.gif
 aire " Vive le Vent"anisquare19_yellow.gif 
 aire "Les anges de nos montagnes"
 aire " El Pardal"anisquare19_yellow.gif
 aire " Si tu vas à RIO"anisquare19_yellow.gif
 

 

  


                LA BUGADERA    

botó que assenyale el retorn al sumari

LA BUGADERA   Extret de la peça 
"La llegenda de la font  d'en Romaní"
Cant de la fada transformada en bugadera
Paraules de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH



 

 



Escoteu la bugadera,
Com fa anar el batedor,
Allà prop de la ribera, 
Tusta tusta el batedor !
El cel es blau i l'aigua es dolça 
I el vent fen el coqui,
A la mata espolsa
L'aigulera del mati !
El sol juga dins la branques?
La bugada sacarem,
Les faldilles seran blanques,
Quan sobre l'herba les estendrem !


Escoteu la bugadera,
Com fa anar el batedor,
Un mati de primavera
Tusta tusta el batedor !
Badador i ensabonada,
Faldillots i "jaquoti",
La roba ben "fretada"
Bastonada fument-li!

Res de tal per fer roba neta,
Que sabó i batedor !
Mes bugadera, Deu no t'ha feta
Per xafardejar cadascú !

Escoteu la bugadera,
com retalla el "rodador"
Allà prop de la ribera,
Marxa llengua i batedor !


Paraules de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH
dibuix de joan pere guisset

 



         LA TRAMUNTANA

botó que assenyale el retorn al sumari

LA TRAMUNTANA      l'escolta de la tramuntana
 

Quan com l'ocell, lleugera t'envoles
Des del penyal del Canigó
Tots els núvols fan farandoles
Dins el cel blau del Rosselló

Tramuntana, Tramuntana, vent del meu país,
Vas lleugera riallera, dins el cel feliç,
Capriciosa amanyagas les flors del jardí
I fas pessigolles a les branques del pi
Dolça la flor gronxoles,
El vell roure bressoles,
Rient al front del Neulós
Hi fas molts petons

País lluït  del Canigó fins la plana,
Regal que 'ns fa del Rosselló la Tramuntana
Quan s'aixeca, el temporal es posa a fugir,
I el bell arc de Sant Marti para la pluja,
Vent fresc i pur, et perdonem les bufetades
Ja que 'ns escombres el país d'una bufada,
Quan la terra ha ben begut la fas bonica,
La Tramuntana a Rosselló, per sempre visca !

Mes tot  de cop, furiosa t'envoles 
Com deu dimonis destacats,
Eixits d'infern fen cabrioles
Dins el campestre fas disbarats
Tramuntana, Tramuntana, quan renegues tant
Infernale, Maleïda , passes tot cridant,
Rabiosa, esparraques tot sul' teu camí,
Arranques el roure i les branques del pi
Arbres i flors tremolen,
Teules, terrats s'envolen
Arreu del Rosselló, vas
Escampant dolors

Paraules de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH
dibuix de joan pere guisset

 


         LA TRAMUNTANA la partició

botó que assenyale el retorn al sumari

l'escolta de la tramuntana

 

 


         LA PRIMAVERA

botó que assenyale el retorn al sumari

LA PRIMAVERA

Per ella el febrer,
Ha florit l'ametller,
I de alguna viola també,
Adornat el sender!
El març de blanc fa vestir,
El cirer del jardí,
I dins el cel blau vola
La primera orenola.

Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Març li obra la porta
I abril li fa escorta !
Ens arriba tota mudada
Portant flors, i perfumada,
Escampant açi i allà,
Moltes flors, fruits de demà
Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant penjada en al braç,
L'alegria dins un cabàs !

Per ella fan xiu-xiu,
Els ocells fent el niu,
I dintre la muntanya oïu,
Tot feliç canta el riu,
Espantat l'hivernas,
Fuig amb la gota al nas,
I el pallagosti,
L'hi diu : fuig es aquí !

Es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant amb ella un braçat,
De festes i felicitat,
El sender ple de violes
I el cel ple d' orenoles
Tothom sap sobre el seu camí,
Ocells, flors i tot el jardí,
Que es aquí la primavera,
Florida i riallera,
Portant penjada en el braç
L'alegria dins un cabàs.

Paraules de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH
dibuix de joan pere guisset

Versió Francesa : Ces textes sont en Français



         LA PRIMAVERA   la partició

botó que assenyale el retorn al sumari

l'escolta de la primavera

 


 



           MARIA ESTRELLA  03.04.99 

botó que assenyale el retorn al sumari


MARIA ESTRELLA
I

Canto per tu, una sardana,
Per tu que has pres el meu amor,
I que records o catalana,
Que es desperten, dintre el meu cor.

Records de tantes promeses,
Que murmuraven a polit,
Quan les estrelles enceses,
Parpellejaven dins la nit !
Un record d'hores d'encant,
De tant d'amor i alegria,
Junts, anaven caminant,
Mà dins la mà,
Maria !
Mes vas fer, la meva Maria,
Com la fulla a la tardor,
Que deixa l'arbre i s'esgarria,
Per poc que el vent li faci un peto !
I de l'ingrata Estrella estimada,
El que em sobre, és un record,
Que guardo. ensopit. al cor.

II
Es un record, una ferida,
Un gran esquinç per sempre més,
Dany que duré, tota la vida,
Tu fent-se malbé del que era entès,
Malbé de tantes promeses,
Que em murmuraven a polit
Quan les estrelles enceses,
Em escoltaven dins la nit !

III

Ploro la fi, moltes vegades,
Per culpa teva, d'aquest amor,
De nostres nits encantades,
Que només son, dolorós record !

Records de falses promeses,
Que em murmuraves a polit,
Quan les estrelles enceses,
Parpellejaven dins la nit !
Per mi son hores d'encant,
De molt d'amor i alegria,
Quan junts, anaven caminant,
Mà dins la mà,
Maria !
Mes vas fer, la meva Maria,
Com la fulla a la tardor,
Que deixa l'arbre i s'esgarria,
Per poc que el vent li faci un peto !
De tu, ingrata Estrella estimada,
El que em sobre, és un record,
Amb una gran ferida al cor

Pere Guisset


 



         MARIA ESTRELLA (La PARTICIO) 03.04.99 

botó que assenyale el retorn al sumari


 



           LA FADA ENAMORADA   03.04.99 

botó que assenyale el retorn al sumari

   LA FADA  ENAMORADA



Pere Guisset
Mùsica Andreu Bosch

 

D'un pastor guardant ovelles,
hé oit les cantarelles,
 De la flauta el guisquets,
Els sospirs i refilets !

Pastor ,pastor de la meva muntanya,
Seré la teva companya,
Vina amb jo dins la font !
Pastor Pastor, no sospiris mes,
Vina pastor seràs el meu promès !

Bon pastor em fent albades,
jo sé que moltes vagades;
hi ha rei que s'enamora,
D'alguna pobra pastora.

Pastor, pastor de la meva muntanya,
Seré la teva companya,
Vina amb jo dins la font !
Pastor Pastor, no sospiris mes,
Vina pastor seras el meu promes !

Escota els batecs del meu cor,
Pastor ets, el meu dolç amor,
Visquim doncs l'aventura, 
Del rei i la seva pastora.

Pastor, pastor de la meva muntnaya,
Seré la teva companya,
Vina amb jo dins la font !
Pastor Pastor, no sospiris mes,
Vina pastor seras el meu promes !

 

 



              LA FADA ENAMORADA - la partició    

botó que assenyale el retorn al sumari






                ELS TRAGINERS      03.04.99 

botó que assenyale el retorn al sumari

ELS TRAGINERS

Amics, companys oïu els traginers
Que van ,cantant, feliços i riallers;
Cantem nostre país ,cantem amb devoció,
Cantem nostra montanya,
I el cel seré del Rosselló
Cantem, i que nostra cançó
S'escampi de la mar al Canigó

Escolteu la sardana del nostre traginer
Escampant dins la plana els aires matiners,
Tots els traginers van i canten
i al front, porten clavells;
Els matxos que s'espanten
Fan dringar els cascavells.

Trepig de ferradura,
El dring dels esquellins
Tenim bona fortuna
De viure en aquest país
El Rosselló, el Rosselló, el Rosselló!

Cantem nostre país, cantem amb devoció
Cantem nostra montanya,
I el cel seré del Rosselló
Cantem, i que nostra cançó
S'escampi de la mar al Canigó
Ballarem la sardana del nostre traginer
Calçats de vigatanes, per ballar irem lleugers
Quan els traginers van i canten,
De bon temps, és senyal
I tindrem, si ells canten,
Bon blat i bon barral.

Trepig de ferradura,
El dring dels esquellins
Tenim bona fortuna
De viure en aquest país
El Rosselló, el Rosselló, el Rosselló!



Sardana de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH
Dibuix de JOAN PERE GUISSET

 



                ELS TRAGINERS    la partició      

botó que assenyale el retorn al sumari

l'escolta dels traginers

 



                   FLORS DEL JARDI      26/12/1998       

botó que assenyale el retorn al sumari

Dibuix de Joan Pere Guisset (2008)
un pais una llengua
Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !

FLORS DEL JARDÍ


Fills i filles d'aquest país
On visqueren els nostres padrins
Aquí, hem nascut i volem viure aquí
Al país, el nostre jardí
Volem parlar com han parlat
Els que aquest jardí han sembrat

Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua 
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervor.

Com els avis, hi sembrarem
Camps de flors grapats que veurem
Aviat, un mati espellir al jardí
Créixer, borronar i florir
Sembrem el nostre en demà :
La flor que és nostre català.

Catalanes i catalans
Som I Serem !

Paraules de PERE GUISSET Musica de ANDREU BOSCH
 



                   FLORS DEL JARDI  - la partició   05/03/2007       

botó que assenyale el retorn al sumari

l'escolta de les flors del jardi

 

retorn cancons 



                  NIT   DE    NADAL    

botó que assenyale el retorn al sumari
Bona gent hem de troba el text de la versió cantada ...sis plau...Cal buscar als calaixos...!Seguir el cami de Nadal...
 

NIT DE NADAL

A Muntanya ha nevat,
Ha nevat sobre el pis ,
Els senders, els camis 
Sobre el mas i el glevat.
Sobre un núvol assegut,
Dins la nit gelada,
L'amic de la mainada
Pare Nadal ha vingut.



(Retronxa)

Ballen els follets,
I canten els pastorets,
Es nit de Nadal.
La lluna ràdiosa, 
servei de fanal
Ballen els follets,
I canten els pastorets.
El cel llueix l'estrella,
Dins la blancor de neu,
Els follets fan rodella
Per festar el fill de Deu

El  mas, es adormit,
Un infant que ha posat 
Prop del foc atupat,
El seu esclop petit.
Dins l'esclop demà,
A la matinada,
La joguina somniada
L'infant trobarà

(Retronxa)

Ha nevat a Muntanya,
La nit es meravellosa,
La lluna ràdiosa
Dins el cel s'afanya.
Sobre el núvol assegut,
Feliç i somrient
I asta l'any vinent
Pare Nadal ha vingut

(Retronxa)


Paraules de PERE GUISSET

 



                   COLL DE BUCELLS     

botó que assenyale el retorn al sumari

COLL DE BUCELLS

Es un coll de Rosselló
De muntanya un camí
Graó del Canigó
Reco del Vallespir.

Hi floreix la ginesta,
El bruc, el romaní,
L'oreneta hi fa festa
Al vent fresc del matí.

Hi canta la Tramuntana
Dins les branques una cançó,
Una cançó catalana
D'un pastor del Canigó

És un coll de Rosselló
De muntanya un camí
Graó del Canigó
Reco del Vallespir.

Dins l'ombrosa castanyeda
El misteri de l'arbreda
Tot hi canta , hi balla, hi riu,
Els ocells, el vent, el riu;

Mentre el darrer traginer
El pas pesat sobre el sender,
Seguint els drings dels cascavells,
Puja, cantant, a coll de Bucells;
La la la la la la la la la la la la la la


Canta el seu record
Del vell temps passat,
Canta el seu amor
Del coll encantat
És una cançó
Bella d'amistat,
Cant d'adoració i amor

En el coll van trastejant,
Uns fantasmes la nit,
D'altres es van passejant,
És el xot que m'ho ha dit.

Passen els trabucaires
Amics d'en Nas Ratat,
Moliners i xesclaires,
Fantasmes del passat.

Hi canta la buscaroca,
Amagada a prop del sender,
Mentre el xot dins seu soca
En la nit vetlla també.

En el coll van trastejant,
Uns fantasmes la nit,
D'altres es van passejant,
És el xot que m'ho ha dit.
La la la la la la la la la la la la la


Fantasmes que blanquegeu
Pel sender, a on aneu?
Tot xiulant, ballant, fugiu,
Sota la lluna que riu;



Com el darrer traginer
El pas lleuger sobre el sender,
Seguint els drings dels cascavells,
Pugeu, cantant, a coll de Bucells;
La la la la la la la la la la la la la


Canta el seu record
Del vell temps passat,
Canta el seu amor
Del coll encantat
És una cançó
Bella d'amistat,
Cant d'adoració i amor


Paraules de PERE GUISSET 1978
Musica de ANDREU BOSCH
dibuix de joan pere guisset
2000

 



                   EL  SENDER FLORIT     

botó que assenyale el retorn al sumari

Amb aquest dibuix de joan pere Guisset, teniu el sender florit i també un poc de foc sagrat
El Sender Florit

 

Sus el sender florit,
Florit i embaumat
Anaven tot dos junts
Porten un foc sagrat

Per nosaltres els ocells,
Refilaven molt mes bé,
Portaves dins els cabells
Mils flors blanques del cirer

Qu'una  dolça ventejada
Aquest dia escampillava
Oï la meua enamorada,
Dins el cel blau que blavejava

Sus el sender desert
Desert i enfangat
Ara, vaig tot solet,
Portant el foc sagrat.

Un temporal ha passat
Capgirant tot el sender,
Totes les flors S'han fenat
I jau per terra el cirer

Q'una folla ventejada,
Rabiosa ha capgirat,
Atudant dolça estimada
Atudant el foc sagrat

Son sol, amb la meua tristesa
Dins el sender desesperat
Mes he fet una promesa,
Reanima el teu foc sagrat

Sus el sender desert
Desert i enfangat
Ara vaig tot solet
Portant el foc sagrat

 

Pere GUISSET

 

 



               LA   MORT   DEL   CARGOL    

botó que assenyale el retorn al sumari

La Mort del Cargol

 

Arreu que plau t'afanyes,
Dins el meu hort, cargol,
Cargol que treués banyés,
Per te menjar la col.
El meu clap de lletugues,
Tampoc no tinc salvat,
Quan cargol bellugues,
Desprès algun ruixat.
Mes cargol has tingut tort,
D'entrar dins el meu hort,
Per pagar la mala feta,
Afartat de frigoleta,

Com tants cargols del rodador,
Faràs un mes de presó,
I desprès pobre menja hortalissa
Amb vint pams de llonganissa
Moriràs, torrat de viu en viu,
el cul pebrat, sobre el caliu

Posat sobre les graelles,
Su'l foc de l'axirment
Cargol com costelles,
Tindràs dolent turment.
Aqueixa tan mala gent,
Demés del cul pebrat 
De llard fos i bullent,
Tot viu t'han aruixat.

El cargol té mala sort,
I quina trista mort,
Com la Joana d'Arc pobreta,
Tal com aquella nineta,
Mores Cargol amb tants companys;
Això fa molt d'anys
Que els pobres menja hortalissa,
Amb vint pams de llonganissa
Se moren torrats de viu en viu,
El cul pebrat, sobre el caliu 

Paraules PERE GUISSET
 
piano02.gif  Musicà : RENAT ERRE

Interpretada per Renat Erre dins la peça "LA MARELLENGA" JUIN 1982

 

 

.

           VALLESPIR  

botó que assenyale el retorn al sumari                                                                             
Olius del Vallespir

VALLESPIR
I
Guardant els records del passat de jo i tu !
Es el graner del Rosselló
Graner a on voleteja dins els racons
Totes les velles tradicions
Records de quan salta i balla el riberal
Les diades de carnaval
 A Prats , homes de fé, caçadors atrevits
Cacen l'os, trés dies seguits 
Peus lleugers, decidits i cares emmascarats
De cap a peus armats !
Es la meva comarca
El Vallespir !
Es la meva, la teva, la del veí
El Vallespir !
Vall a on el Tech fa camí
Comarca a on tot record va dormir
El Vallespir !
II
Tota cançó canten, tot ball saben ballar
Els de Sant Laurens de Cerdà !
Com els avis, el  padrí i la padrina,
Amb faixa i barretina!
Sardana, el ballet com el ball de la creu !
Ballen pertot arreu!
Tradicionalment per ballar les sardanes
Van calcats de vigatanes !
Es tradició i la vigatana es fa
Allà a Sant Laurens de Cerdà
Records d'una comarca
l vallespir Son records meus, son els teus, son del veí Del Vallespir Tira avall Tec, fes camí Sense fressa deixar les dormir! Al Vallespir
 III
Dormen els records del passat de jo i tu
al graner del vell Rosselló!
El riberal del tec, de la Preste a Ceret
Guarda records de l'Angelet
Corint el Vallespir, l'escopeta a la mà
Per bona causa defensar.
També, els costums, contes i velles cançons
Els pessebres i processons
Conserva comarca meva, al teu graner
Fins nostra jutjament darrer!
Es la meva comarca
El Vallespir!
Es la meva, la teva, la del veí
El Vallespir
Vall a on el tec fa camí
Comarca, el teu passat farga l'avenir !
El Vallespir
IV
A Arles fan  la festa de la rodella
Amb fe, ell i ella !
I veneren la tomba misteriosa
I potser miraculosa ?
Mes sobretot no cregueu que els " semiots "
Siguin de tranquil. les devots !
Ells també son cantaires i riallers,
Per  fer fira no son darrers !
Si canten els goigs dels ous i nit de Nadal,
No es perden, un cop de queixal
Es la meva comarca
El Vallespir !
Es la meva, la teva, la del veí
El Vallespir !
Vall a on el Tech fa camí
Comarca a on tot record va dormir
El Vallespir !
V
Els Banys d'Amelie, villa ciutat termal
Vos ofereix un gran festival !
Un gran festival de balls internacionals
I molts alegres carnavals !
Beneirà es cert, els darrers traginers
Trastejant sobre els senders.
De bon mati, per Sant Joan, l'enamorat,
De flors d'amor ferrà un braçat !
I tants d'altres records adormits al graner
Que desperten quan ho convé.
Costums d'un tot altre temps,
Vallespir !
Gest d'ells avis, meus teus o els dels veí
Del Vallespir !
Fet, gest  o els costums d' ahir.
Com les flors d'un Sant preservant bel avenir
Al Vallespir
VI
De la font del Tec, la Preste i fins Ceret,
Salta i balla el pastoret !
Als aplecs de sardanes, quan del flabiol,
Els primers crits, prenen el vol.
Es sent créixer dues ales el ballador,
Entrant al ball de germanor!
Caçador de Prats, balladors d'Arles de Tec
Els puntajaires de l'aplec,
Tot el Vallespir d'avui, d'ahir, o demà
D'altres records despertarà !
Records de tot altre temps
Vallespir !
Nostra llengua, el parlar dels nostres avis,
Al Vallespir
Corrà pels carrers i camis !
Comarca ! el teu passat, farga l'avenir
Del meu Vallespir.



 
Pere Guisset

 
Escrit a CABESTANY el dia 30/12/1995



   



           CANTEM    EL   RIGU RIGU      

botó que assenyale el retorn al sumari

                            CANTEM EL RIGU RIGU !

Companyes i companys
Ja fa anys i panys,
Que es canta al Rosselló,
Les Alberes i el Canigó
El pardal que feia remor
Les ovelles i el vell pastor !
Les muntanyes regalades
A les aigües tan gelades.
Quasi res mes manca a cantar,
Hem cantat tot del país català.

 
Que manca a cantar PERE ?


Que manca a cantar PERE ? 

Mes una cosa, han i he descuidat,
Mai, jamai no han, ni hem cantat,
El rigu rigu !
La raga raga !
El rigu rigu  !
I la riga raga !
La riga raga dels culs nuts,
La riga raga dels feliços cornuts
El rigu rigu Català,
Que era, que es i sempre serà !

S'ha cantat el cargol,
El dolç rossinyol,
Amb l'hortolana del Vernet
Que espera quan fa bona fred
Per collir figa madura,
Figa de coll de senyora,
I la Bepa que triga tant,
Perpinyà i la San Joan,
Quasi res mes manca a cantar,
 Hem cantat tot del país Català.


Que manca a cantar PERE ? 

 
Que manca a cantar PERE ? 

Mes una cosa, han i he descuidat,
Mai, jamai no han, ni hem cantat,
El rigu rigu !
La raga raga !
El rigu rigu  !
I la riga raga !
La riga raga dels culs nuts,
La riga raga dels feliços cornuts
El rigu rigu Català,
Que era, que es i sempre serà !

El cargol que treu banyes,
Vi nou i castanyes.
En Joan del riu que ha arribat,
En baixant de la font del gat,
I la nines de Tuir
Que si feien amb un topi
La carxofa morta gelada?
La nostra cascavellada
Quasi res mes manca a cantar
Hem cantat tot del país Català

  
Que manca a cantar PERE ?
La riga raga dels feliços cornuts 

 

Que manca a cantar PERE ?
El Rigu Rigu català...!

Mes una cosa, han i he descuidat,
Mai, jamai no han, ni hem cantat,
El rigu rigu !
La raga raga !
El rigu rigu  !
I la riga raga !
La riga raga dels culs nuts,
La riga raga dels feliços cornuts
El rigu rigu Català,
Que era, que es i sempre serà !

 

PERE GUISSET
Dibuixos: Joan Pere Guisset

 



           ELS    FOLLETS   DE  LA    FONT    Seguir el cami de Nadal...

botó que assenyale el retorn al sumari

 


El torn de la font,
Pasturen ovelles
I els follets i son
que i fan rondelles.

Follets, follets
Cantem, ballem,
Se'm tots sulets,
Follets guimbem

El torn de la font,
Flurexen violàs
Els  i fem afront,
 de i fé cabriolàs.

Follets, follets
Cantem, ballem,
Se'm tots sulets,
Follets cantem

Si dins el silenci,
Xiulà el pita-rutg,
Senyal  de présensi
De pressa el follet futg.

Follets, follets
Cantem, ballem,
Se'm tots sulets,
Follets callem.

PERE GUISSET (1920 -2000)

 




               PRIMER  PETO         

botó que assenyale el retorn al sumari

Smack....!PRIMER  PETO Smack smack...!
I
Recorda té! recorda té !
Era una nit serena,
Recorda té!
La lluna plena
Dins la nit estrellada,
A la parella enamorada,
Somrienta, picava l'ullet.
Recorda té,
Era el nostre primer petonet

T'estimi Pere...!
Tornada
Es record de tota la sabor,
De tota la dolçor. 
Del primer peto
Qu'una nina em va fer do
Que al cor he guardat,
Amb la recança, d'un amor esguerrat!
Un amor mort, tot just espellit,
Que em torba encara l'esperit.


II
Recorda té! recorda té !
L'església, l'acàcia,,
Recorda té!
No puc oblidar,
Dins la nit estrellada,
D'un dolç rossinyol, la serenada,
I la xibeca gitant el crit
Recorda té,
Primer peto, meravellosa nit.

 

 

T'estimi Pere...!Tornada

Es record de tota la sabor,
De tota la dolçor. 
Del primer peto
Qu'una nina em va fer do
Quel cor he guardat,
Amb la recança, d'un amor esguerrat!
Un amor mort, tot just espellit,
Que em torba encara l'esperit.

III

Recorda té! recorda té !
Eren quasi mainada,
Recorda té!
Nostre abraçada,
El nostre primer peto
Ple de sabor i de dolçor,
Mes desgraciadament va ser,
Recorda té,
El primer, mes també el darrer



T'estimi Pere...!
Tornada
Es record de tota la sabor,
De tota la dolçor. 
Del primer peto
Qu'una nina em va fer do
Quel cor he guardat,
Amb la recança, d'un amor esguerrat!
Un amor mort, tot just espellit,
Que em torba encara l'esperit.

 

PERE GUISSET




                    AQUELL TEMPS        

botó que assenyale el retorn al sumari

 

D'AQUELL TEMPS

Del meu llunya passat,
Al cor, el que guardo amagat,
No es el retrat d'una nina,
Es feliç temps de cofa i barretina!
Quan padrines i padrins
Corrien de bracet pels camins!
I fent farandoles mà dins la mà,
Cantant a plena veu, un cant Català

Retronxa

Cantaven l'amor del Rosselló
El blau del cel, el blanc del Canigó!
I ballaven sardanes de germanor,
Els dies de aplec o de festa major!
I corria a pertot, el pastor al pescador,
El parlar català, de la Marenda al Canigó

Temps de cargolades,
De petons i regalades,
D'inoblidables festes major
De les serenates i traguets al porro !
Dels balls i farandoles
De floretes i banderoles!
Tot era, riures i alegries
Que no son que records de feliçs dies!

Retronxa

 

Cantaven l'amor del Rosselló
El blau del cel, el blanc del Canigó!
I ballaven sardanes de germanor,
Els dies de aplec o de festa major!
I corria a pertot, el pastor al pescador,
El parlar català, de la Marenda al Canigó

Pere Guisset

 

(cançó)

 




                    EL MAL PAS        

botó que assenyale el retorn al sumari

 

 

El  MAL PAS

Anant, d'un pas pesat, sobre la neu
L'home esgarrriat, no sap a on posar el peu
Va a les palpentes, portant la seva creu.
Marxa, pregant el seu Deù.

Poc que sap a on va sinó qu'és de passatge !
Marxa dintre la nit, presseguint el viatge
Si el traç dels seus peus, esborra el boralló,
No s'esborrarà el record de un mal pas plé de dolor.

 

PERE GUISSET

 piano02.gif Musica - La Nuit de Rameau -

 

 EL GRILL

D'un grill desgraciat, el violi,
Els entorns, escolten Silenciosament,
Les estrelles al cel, van perden el lluent:
Entristits tots  pel turment
De l'enamorat ric-ric ploriquejant dins la nit
La pèrdua d'un amor, en abril espellit
Grinyola el violi, els udols sortits d'un pit,
Crits d'una aimà en pena, o bé plors d'un cor ferit !

PERE GUISSET

 piano02.gif Musica - La Nuit de Rameau


A la memòria d'un amic difunt el senyor VALENTY
Director  del grup cantarelles a SANT ANDREU

 




                    NADAL BLANC        Seguir el cami de Nadal...

botó que assenyale el retorn al sumari

             

              NADAL BLANC


NADAL BLANC


(Les dones)
Es santa nit, cantem Nadal !
Dintre una estable ha nascut.
(Tots)
Nostre divi infant !
La neu ha caigut,
La neu pintant tot de blanc !

(Les dones)
Baixant del Cel, el vell barbut,
Porta tortells i joguines !
(Tots)
Canteu Nadal, nins i nines,
Canteu Nadal, el Nadal blanc,
La verge i el seu infant !

Lala.la lalala........

PERE GUISSET

piano02.gif Musicà " NOËL BLANC"

book.gifCanço desconeguda de l'associació
Copia recollida de les mans d' en Renat Buscato
I d'un
Grup de cantants que cantaven goigs i cants de Nadal 

 


 
                    EL VELL AVET        Seguir el cami de Nadal...

botó que assenyale el retorn al sumari

EL VELL AVET

O vell avet
Reï del boscam
Estimeme la teva verdura,
Quan a l'hivern,
Bosc I guaret
Són despollats de tot fullam !
Bonic avet,
Reï del Nadal
Tu, guardes la teva verdura !

Per el nadal,
A la mitjanit,
Guarnit de mil estrelles
Avet de Nadal
La santa nit;
Amb les dolces cantarelles,
Oï bells avets
Reï de Nadal
Alegreu vells I jovenets.

 

PERE GUISSET

piano02.gif  Musicà : " Mon beau sapin"

book.gifCanço desconeguda de l'associació
Copia recollida de les mans d' en Renat Buscato
I d'un
Grup de cantants que cantaven goigs i cants de Nadal 
 





                    Caçaires al Senglar        

botó que assenyale el retorn al sumari


Caçaires de senglar

 

Quan es ven el diumenge,
Dins tot el rodador,
El caçaire despenja, el fusell del racó
Emplena la borratxa i el sarró també
Costelles i formatge, i salssisot convé
Anem, tot és apunt,
Xiulem els gossos i per amunt.

Quan anem a caçar,
Quan anem al senglar,
Els caçaires s'emporten bon esmorza !
I quan el matem,
Tots en cor cantem,
Mentre que els ganivets tots esmolem!
Fins a Barrabam,
Oirem aquest gros bram!
Senglar o ! Senglar o ! Senglar o ! Hé Ho!

 

 Per ser un bon caçaire,
Caçaire de senglar,
Cal ser bon marxaire i amo d'un bon ca
Conèixer la muntanya de Lli à "Ras muché"
I tenir bona gana bona set també
Un bon cop de barral
Mai a ningú no ha fet mal!

 

Quan anem a caçar,
Quan anem al senglar
Els caçaires esperem pogué cantar!
Si quan el matem
Feliços cridarem
I quan el senglar mig partirem,
Fins a Barabam;
Oiran aquest gros bram,
Senglar mort! Senglar mort! Senglar mort hi ho!

 

Pere Guisset

 

Cançó cantada tot sovint i amb quin gust pel meu amic Pere ALBITRE

piano02.gif Musica: Les chasseurs de l'Alaska
( Chanson de Patrice et Mario)

 

 

 



 
           Pere GUISSET   - VISCA EL VENT        Seguir el cami de Nadal...

botó que assenyale el retorn al sumari
 

  piano02.gif Musica "Vive le vent"

Visca el vent

Visca el vent
Visca el vent
Visca el vent d'hivern!
Que s'n va xiulant I bufant
Dins el salze I el vern ! Oï !

  Visca el vent
Visca el vent
Visca el vent d'hivern
Borallons de neu I final d'any
Es vesteix de blanc el vern!

I

I sobre el sender,
Dins la blancor de neu,
Trasteja un vell senyor
Tot feliç I el peu lleuger! Oï !
I dins els arbres, el vent
Xiula I va murmurant
Fent'li record d'una cançó
Que cantava siguent minyó ! Oï !

 
Visca el vent
Visca el vent
Visca el vent d'hivern!
Que s'n va xiulant I bufant
Dins el salze I el vern ! Oï !

  Visca el vent
Visca el vent
Visca el vent d'hivern
Borallons de neu I final d'any
Es vesteix de blanc el vern!  

II
Feliç Nadal
Amb mil candeles,
S'enlairent fins allà dalt.
nostres cants fins les esteles !
I el vell senyor
Marxant vers el vilatge
Dins la neu fent's passatge
Va pressat de ser a vora foc
Allà a casa seu,
En familia festar Nadal,
Com a pertot arreu

Cantar Nadal I el fill de Deu! Oï !

Pere Guisset

 

 


         Pere GUISSET- EL GANDUL REVOLTAT 

botó que assenyale el retorn al sumari


Que vagi al "Reart" la feina
No la puc fer! no la puc fer

 

 EL  GANDUL REVOLTAT
piano02.gif Musicà : EL PARDAL

Tornada

Quina bona matinada,
Avui tindré, avui tindré
Quina bona matinada,
Avui tindré, avui tindré

El dia s'aixeca ara!
Soc matiner, soc matiner
El dia s'aixeca ara!
Soc matiner, soc matiner

 

Haig d'anar per la feinada
Que em cal fer! Que em cal fer!
Si la força he trobada,
Belleu es perquè.
Em cal entrar la recolta,
I cregueu me, cregueu bé,
Un gandul que es revolta
Es matiner, mes no fa rés!

Amb la fresca que em desperta,
Potser també,
El perquè, vaig, tant alerta
Pel treball fer!
Mes l'alba meravellosa,
El cel tant clar,
Tot em diu, cosa curiosa,
Pots esperar, pots esperar!

Quan el sol sobre la plana,
S'escaparà
Perdré la meva galvana,
I tot es farà

Tornada

Quina bona matinada,
Avui tindré, avui tindré
Quina bona matinada,
Avui tindré, avui tindré

Mes si vaig, treballar ara,
Em cansaré, em cansaré
Mes si vaig, treballar ara,
Em cansaré, em cansaré

 

Dins poc, amb l'assolellada;
Que avui farà,
Que vagi al "Reart" la feina
No la puc fer! no la puc fer!

Pere GUISSET

 


 
           QUAN EL  PALETA  CANTAVA        

botó que assenyale el retorn al sumari
11/02/2002

Quan el paleta cantava

 Quan el paleta cantava

 

He guardat d'un temps cosit d'or
Al cor agradable record!
El record d'un temps a on corria
Pertot arreu l'alegria!
Tothom anava amb pocs turments,
Què eren feliços aquells moments!
Em recordo, al vilatge
Quan sobre el prestatge

Tornada

Paleta, què has fet del xiulet?
Tu que feliç, feies paret,
Tot xiulant, vegades tot cantant,
Vivies bé, en treballant,
Tal com tu mateix, el carnisser,
Vell pastor, flequer i adroguer,
Es recorden del vilatge,
Quan sobre el prestage,
 

Tornada

 Tornada

  

El paleta xiulava

I fart de xiular,cantava!

El fuster del  fons del carrer,

Cantava també !

El pastor guardant les ovelles,

Seguia també les cantarelles!

Com tot anava de planer,

L'adroguer, el flequer i carnisser

Com ells xiulaven!

I farts de xiular cantaven!

 

Pere Guisset

 


 
           LA BARREJA        

botó que assenyale el retorn al sumari
 12/02/2002

                                                                

 

 

Es la barreja! la barreja general !
Per no es fumer de gana,
La nostra joventut,
Si no vol ballar la pavana,
Peus descalços i els culs nuts,
S'ha d'exiliar, exiliar allà dalt!
Els d'allà dalt, cercant el sol,
Els vells, tot nou jubilat,
Funcionari o qualsevol,
Cap ací tots s'han girat!
Es la barreja, la barreja general!


 

Es a dir!
Els d'ací,
Cap allà!
Els d'allà
Cap ací!
Els d'ací
Que son allà,
Cap ací
Voldrien tornar!
Mes els d'allà
Quan son ací,
No volen tornar
Cap allà
Això Fa que, els d'ací,
Que son allà,
Pocs cap ací
En tornarà!
Mes els d'allà
Quedaran ací
Perquè no volen tornar
Allà!

                                                        II

Es la barreja! la barreja general!
Si algú ens demana,
Com això s'acabarà,
Direm que enlloc de la sardana,
Potser que es ballarà
La "bourrée" , el "jerk" o la "salsa" !
A Perpinyà, parlaran argot,
Del Català oblidat,
No en sabran mes ni un mot!
I serà morta nostra. entitat.
Es la barreja, la barreja general!
 Els d'ací
Cap allà
Els D'allà,
Cap aci !

 

III

 

Es la barreja, la barreja general!
Tot nou nascut serà empeltat,
De Belga o de "chtimi"!
De Català ben arrelat,
 No Es en trobarà cap mes ací,
Si en queda algú, serà allà dalt!
Ací segur que oireu,
Mes "nom d'un chien" o "bon Dieu de bois",
Que els nostres "reguires de Deu"!
Que Jamai mes no s'oirà.
Es la barreja, la barreja general!

 

 

Es a dir!
Els d'ací,
Cap allà!
Els d'allà
Cap ací!
Els d'ací
Que son allà,
Cap ací
Voldrien tornar!
Mes els d'allà
Quan son ací,
No volen tornar
Cap allà
Això Fa que, els d'ací,
Que son allà,
Pocs cap ací
En tornarà!
Mes els d'allà
Quedaran ací
Perquè no volen tornar
Allà!

 

Pere Guisset

  



           LA FARANDOLA DELS ENAMORATS       

botó que assenyale el retorn al sumari

LA FARANDOLA DELS ENAMORATS

 

I

Amb un esclat de riure i una vella cançó,
Passa la farandola, menada pel Canigó!
Passen tot ballant en se donant la ma,
Els festeigs d'ahir, amoretes d'avui, amors demà!
El blanquinós Canigó i la blavenca Albera,
L'estiu rialler seguint la primavera,
Passen farandolant, Rosselló i Cerdanya,
La Tramuntana tirant el vent d'Espanya,
Passa la verema i el fruit madur,
I també l'avenir amb la tradició.
Amor meu, no esperem, creguis que hem de seguir
Em ball que passa sobre el nostre camí.
 

TORNADA

 

Entrem dins la farandola,
la farandola dels enamorats,
Que passa, corre i s'envola
Per d'allà dels vells terrats.
En ballant, es descargola,
I dins països encantats,
S'en va, s'en va la farandola
En rient als esclats
Seguim la farandola,
La farandola dels enamorats
  Que com una orendola
Fuig per d'allà els terrats.

II

Si té el cap al cel voletejant com un fumerol
La fi de la farandola, corre encara al sol
Corren Tec i Reart, amb la Tet i l'Agli
A la Salanca, segueix el burlaner Vallespir
Un padrinet eixerit, una suau padrina !
Cofa de randa  i roja barretina !
També farandolen, sardana i ballet Cerdà
La nostre llengua, nostre parlà Català,
La dolça Marenda, el cap trencat Capcir,
Festejaires d'avui , amor a venir
Que ens diuen a tu i jo de seguir,
La farandola passant sobre el nostre camí.

 
TORNADA

Pere Guisset

 


 
           ELS   CULS   NUTS       

botó que assenyale el retorn al sumari
 13/02/2002

ELS CULS NUTS
piano02.gif Musica.:  El ball dels anecs ( La danse des canards)  

I

Sobre les platges l'estiu, "
Una mena de gent viu;,
Que quan fa tanta calor,
Buscant frescor!

Es passejen els culs nuts,
També magres com molluts
I amb les "tétones"al vent,
Vos van dient!

Tal com els angels al cel,
Com granotes aneu a pel,
Tota roba sortiu vos,
Despulleu-vos!

 

Ja. sabeu qu'es de bon gust,
D'anar nuts al mes d'agost,
Si a algù no estar bé,
Digueu-li bé !

(Tornada.)

Sobre les platges l'estiu,
Una mena de gent viu;,
Que quan fa tanta calor,
Buscant frescor!

 

Mostrar cul com cara,
Un dia vindrà,
No serà mes cosa rara
I el que no vol ara,
Si posarà !

 

II

Corrirem tots amb el cul nut,
Âpollo com geperut,
Amb les tétes i esquellis
Sortits al vent!

Corrirem tots amb el cul nut,
Sense es fer tractar de brut,
Serà cosa natural
I tan es val !

Sobretot no us insurgeu,
Perqué també hi vindreu
Potser aquest istiu vinent
A als posar al vent.

Perqué sera de bon gust,
D'anar nuts al mes d'agost
I a tothom estarà bé
De ho fer també

 

(Tornada)

Sobre les platges l'estiu,
Una mena de gent viu;,
Que quan fa tanta calor,
Buscant frescor!

 

Mostrar cul com cara,
Un dia vindrà,
No serà mes cosa rara,
El que no vol ara,
Si posarà !

 

Pere Guisset



           FILLS D'EL ROSSELLO       

botó que assenyale el retorn al sumari

FILLS DEL ROSSELLÓ
Proposició :
Focs de San Joan 2002
piano02.gif Aire: Les Bals Populaires  (Michel Sardou)

I

En terra catalana,
Nostra blanc Canigó,
Tot en vigilant la plana,
Xiula xiula une cançó.

En terra catalana
Canta el vell traginer,
La dulça Tramuntana
Canta canta canta també.

(Tornada)

Si allà;
En país català;
Tothom cantarà.,
Sem tots fills del Rosselló
Estimem beure el porró
I per la festa major,
Baillem tots la sardane,
Posa el porró
Vi fresquet, vell, i bo,
I canta nostre cançó
Català catalana (bis)

II

En terra Catalana,
Conflent ho Vallespir,
Estimem la sardana
Els caragols i l'allioli

En terra Catalana
Cantem les cançons que sabem
Pardal ho l'hortolana
Mé sempre,sempre sempre tornarem

(Tornada)

Si allà;
En país català;
Tothom cantarà.,
Sem tots fills del Rosselló
Estimem beure el porró
I per la festa major,
Baillem tots la sardana,
Posa el porró
Vi fresquet, vell, i bo,
I canta nostre cançó
Català catalana (bis)
.

En terra Catalana
Amics del Rosselló,
Si tenim bona gana
Cantem cantem cantem millor.
 En terra Catalana
Un dia i tornaré
Ouï la meua campana
Canta canta canta també

Si allà;
En país català;
Tothom cantarà.,
Sem tots fills del Rosselló
Estimem beure el porró
I per la festa major,
Baillem tots la sardana,
Posa el porró
Vi fresquet, vell, i bo,
I canta nostre cançó
Català catalana (bis)
.

 

Pere Guisset

 


 
           UN RIU A MUNTANYA       

botó que assenyale el retorn al sumari

 

UN RIU A MUNTANYA

 Cantussejant per a tothom, el riu
Dins la dolça matinada, el riu,
El riu acariciador,
A la viola fa un peto
El riu!
Saltironant de roc en roc, el riu,
Saltant de penya en penya, e1 riu,
El riu baixant de muntanya,
Cap a la plana s'afanya
El riu!

 

(Tornada)

El riu plé d'alegria,
Cantant nit i dia,
A la muntanya fa festes,
A les falguères i ginestes,
Faig i castanyer,
El riu rialler.
Per la maduixa boscana,
El riu cantusseja una sardana.
A tots els hostes de muntanya diu,
A tots diu; adeu! el riu.

II

Enamorat, va molt pressat, el riu
Saltant de penya en penya, el riu!
El riu sap que a baix l'espera,
Una bella ribèra
El riu .
Abraçat per la ribèra, el riu,
Feliç, junts dintre la plana, el riu,
El riu regarà el meu hort,
Salvant els llegums de la mort,
El riu !

(Tornada)

El riu plé d'alegria,
Cantant nit i dia,
A la muntanya fa festes,
A les falguères i ginestes,
Faig i castanyer,
El riu rialler.
Per la maduixa boscana,
El riu cantusseja una sardana.
A tots els hostes de muntanya diu,
A tots diu; adeu! el riu.

 

 PERE GUISSET

botó que assenyale el retorn al sumari


  
                    El Temporal       

botó que assenyale el retorn al sumari

El Temporal

 

Es tarda d'estiu,
El sol es un tió,
Tot canta i tot riu,
Canta el Rosselló.
 Dins el roure vell,
Pinsà o gafarró,
I refila l'ocell,
Borratxo de calor ,
Mes el Neoulous Ha sallit,
Un núvol enrabiat,
Un núvol que ha creixit
I l'Albera ha abrigat.
Del cim del Canigó,
Arriba tot renvolant
Escampant frescor,
Altre núvol gegant.

 

Retronxa

 

Hi Ha un llamp, hi ha un tro,
Hi ha núvols, es un senyal.
Hi ha un llamp, hi ha un tro,
Malfiem-nos del temporal
Dins l'escalfor de la tarda,
S'ha llevat un vent humit,
I la garsa tant bavarda
Fuig del roure, gitant un crit
Ha vist el llamp, ha oït el tro.

II

 

Rei de la muntanya;
Tremola roure vell
El núvol s'afanya
I s'ha callat l'ocell
Tanqueu la ventalla,
Llampecs de foc gitant,
Preparen, Batalla
Els núvols renvolant.
El xai esparverat,
No sap on es posar,
El conill espantat,
Al cau va s'amagar.
Trona sobre el Neoulous
Llampega al Canigó
El dimoni  furiós
Renega Nostra Senyor

 

Retronxa

 

Tots son trons, tots son llamps,
S'apropa aqueix temporal.
Aquí tenim el temporal
Mes el vell roure el cap alt,
A la nostra terra arrelat
No té por ni del temporal
Ni del vent que ha destacat
Tots son trons, tots son llamps

III

El riu rialler,
Es ara un torrent,
I jau el castanyer
Arrencat per al Vent.
Mes el Roure el cap alt,
A la terra arrelat,
No té por del temporal
Ni llampecs, ni aiguat
Es mor el castanyer,
La pedra a passat
Dins l'hort i vinyer.
Mes aviat, l'ocell
Gafarró o pinsà
Dins el roure vell,
Tornera refilar.

Retronxa

 

Amb prou trons, amb prou llamps,
Que de temporals han passat.
Malgrat trons, malgrat llamps,
El roure vell es sempre quitllat,
Nostra llengua, el Català,
Com el roure es arrelat,
Aquí, el front alt restarà.
Malgrat temporals o aiguat.
Malgrat trons, malgrat llamps.

 

Pere Guisset
 

Anotació:
"Nostra llengua el català, Com un roure resisteix, no vol morir i no morirà "
Pere guisset

botó que assenyale el retorn al sumari


 
                        PASQÜES       bunyetesfalsa promesa

botó que assenyale el retorn al sumari

photo Joan pere Guisset -  libre de droits        PASQUES
      
"cants processó i sardanes "

 

Alegres Pasqües, alegres Pasqües!
Ja tot floreja,
Ja tot verdeja!
La viola ha florejat
El cirerer desflorat!
Es encetada la Primavera
Honorada la cicèra!
Les campanes  deslligades,
De Roma   tornades,
Tritllejen, Tritllejen !

 

Retronxa

 

Tritllejeu, campanes tritllejeu,
Surt al carrer el fill de Déu !
Jesús el ressuscitat,
Portant, de cireres un grapat!
Tritllejeu campanes tritllejeu,
Surt al carrer el fill de Déu

II

Ja ahir amb goig, les cantarelles
Van les cistelles,
Alegrement omplir,
Cantant fins el mati!
Tritllejen campanes!
I ballen al vent els vells platanes!
Quan passa el fill de Déu
Campanes, campanes tritllejeu!
Es dia d'esperança,
De fe, amor i dansa!
 

Retronxa  

Pere GUISSET
1999

 

botó que assenyale el retorn al sumari


 
                        ElS   RENTADORS       

botó que assenyale el retorn al sumari

ELS     RENTADORS       (Aire : "Si tu vas à Rio")

En aquest rentador,
Se ni passa de tota color,
Si la roba i netegen,
També moltes i "llenguejen",
Tot fen anar el batedor.
 

Lo que se diu aquí,
Tot rentant las camises,
Son mes grosses xerradisses
Que pugueu imaginar
I moltes vegades
Son crits i escridassades
I algun cop "plantoufades"
Això pot arribar
 

En aquest rentador
Gastem mes saliva que sabó  
La bona bugadera
Si es sempre la primera,
Per criticar cadascú

I quan  veniu aqui
Per fer l'ensabonada
La llengua ben penjada
També es per retallar
Aquí se retalla
Mes que lo que si treballà
I si algun se calla
Es perquè no pot "gnyula"

 

Pere Guisset
(Années 60)  

botó que assenyale el retorn al sumari


 
                        EL   MALAVENTURAT       21 12 2003

botó que assenyale el retorn al sumari

El  Malaventurat

 

Soc un malaventurat,
Passant la vida malmenat,
Fent mes badalls que rots !
Vaig les mans netes, mes els peus bruts !
Passant hores, passant dies,
Sense planys, sense manies !

(Tornada)

I això per què ?
Per què !
Per què he nascut de lluna nova,
Un dimarts de carnaval,
D'una mare pobra pobra,
I d'un pare sense un ral !
En demés per desgracia
Qualsevol no endevina,
Cap fada no em va fer Gracia?
De ser la meva padrina !
Néixer de lluna nova,
Ja es dolent senyal,
Mes és pitjor en soc la prova,
Si és un dimarts de carnaval !

II

Tinc molt poc, me que hi fa,
D'aqueix poc, me'n podria sobrar,
Si hagués heretat salut
Potser també feria algun rot !
Corint sempre masegat,
Soc un malaventurat !

(Tornada)  

Soc un gruixut dimoniot,
Que té mes gana que fricot !
Si soc "embofagat",
Son les trumfes sense farnat !
I passi dies, passi anys,
Sense ajuda, sense companys !

(Tornada)

Prendré el tren de perdallà,
Si no avui, serà demà,
Ple d'alegria, tot cantant,
Vos diré adéu, sempre endavant ,
Per jo, aquí és acabat,
Adéu, i a ben aviat !

(Tornada)

Pere GUISSET

 

  

Amics, aqui s'acaba aquesta secció ..!   
Per pica d'altres obres, Treballem cada nit per vosaltres
desk_blue.gif 

Podeu fer un e-mail

Si voleu portar ajuda ........ A ben aviat ....!