ACTE
I 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Escena
I
(Anton,
El VeIl, El Mosso de cafè.)
Decorat
: la terrassa d'un cafè
(Un
vell llegeix una revista de dones nudes ; fa de
manera que el public pugui veure la foto.
El mosso
de
cafè darrera del veil eixuga una taula.
Un altre veil
l'Anton es troba davant d'una pila de platets ;és
pla i bé torrat).
ANTON
(mig
torrat)
Jo,
Anton, Vos ho dic, l'afera del vi... amb un girant
d'ulls, vos la tinc arreglada.
MOSSO
Vôs,
nos « pompeu l'aire » corn diuen ara ! Ne sempas
a la politica.
Que no veieu pas que sem ocupats
ANTON
Entesos
! els vinyaders tenen raô de s'enverinar corn
fan !
Mes vos ho dic l'afera del vi se pot arreglar
sense fer disbarats.
MOSSO
Segur
que si tothom ximava els litres que vos enfileu
dins la gargamella,
no n'hi hauria pas cap d'afera
del vi. Tot se vendria i encara ne faltaria...!
EL
VELL
(gira
un full de la revista)
Té,
espia... és pas bonica aqueixa nineta ?
vul dire que
el mancus no l'estofa pas la vestidura !
MOSSO
Ai
si ! aixo és calcom de ben motllat !
EL
VELL
Si
és ben motllat ? mes, de ninetes aixis, no han
caldria tres regues a l'hort !
MOSSO
Jo
me demani lo que ne farieu ?
EL
VELL
Si
t'ho demanen, diràs que ne sabes pas res !
ANTON
És
corn l'enciam ! la lletuga i l'escarola no se venen pas
bé! i bé jo.....
EL
VELL
(
que ha girat un altre full)
Té,
tot parlant d'escarola... si fossen mates corm aqueixa
d'aqui,
podeu creure que se vendrien bé i que els
hortolans ne tindrien pas els dits nets.
MOSSO
Si
pot ser veritat coses aixis ! Jo, vos posaria al ganxo
!
i tarnbé tots els que fan aqueixes fotos i tots els
que les espien !
Cal ser aviciats per Comprar llibres
aixis !
EL
VELL
Mes
no els he pas Comprats ! els he trobats dins del
sac del meu nét, que té tretze anys !
MOSSO
I
bé, ja serà avançat pel seu temps! A tretze anys,
espia aqueixes porqueries ?
mes és espantós.
EL
VELL
I
si els venien pas aqueixos llibres, els espiarien pàs
!
MOSSO
De
tota manera, hé les han d'aprendre totes aqueixes
coses el jovent.
EL
VELL
Fomut
torrapipes !... t'ho van aprendre a ne tu aquèixes
coses ? .
MOSSO
Ah
no! nosàltres teniem pas menester de films «
pornos »
per aprendre, erem pas tan endarrerits !
ANTON
Per
tornar su l'afera del vi...
MOSSO
Oi,
l'Anton deixeu correr l'afera del vi! Païu lo que
heu begut i calleu !
ANTON
Mes
puc dire per ' xô que l'afera és fàcil a arreglar
!
Amb
un poc de voluntat de cada u.
MOSSO
Si,
amb un poc de voluntat, nos el beuriem tot, I ne
parlariem pas més !
EL
VELL
Espia
aixo ! espia si és bel !
MOSSO
Mes,
digueu pas que aixo sigui quelcom de bel ! Veiam
! (li pren la revista dels dits).
EL
VELL
Si
és pas bel aixo !
MOSSO
Es
quelcom d'horrible. Aixo si que és realment brut.
EL
VELL
Mes
pobre fill ! la pornografia, el dia d'avui, mes és
a pertot arreu !
dintre els carrers, sus les platges...Tot
és minifaldilles.
ANTON
..I
les dones van obertes fins el llombrígol. Vindrà un
dia que tothom irà completament nuts... !
MOSSO
Ja seria una bona moda I mes hi ha quelcom que
me
fa rumiar!
EL
VELL
I
què és ?
MOSSO
Pensi
amb la dona de l'Anton ! La vec se passejant
tota nuda pels carrers !
EL
VELL
I
bé, si fos la moda, tothom ho trobaria normal.
MOSSO
Si,
si d'acord ! mes me la representi nuda, amb els
trenta quilos de vianda,
que porta su'l davant I els
cinquanta que porta su'l darrera,
seria un espectacle
a veure !
ANTON
Tot
parlant de vianda... perquè la carn és tan cara ? m'ho
podeu dire ?
MOSSO
Escolteu
Anton, faríeu millor d'anar a trobar la vostra
dona !
Perquè sóc segur que trigarà pas gaire a
vos sàller d'aquí.
ANTON
(s'aixecant)
Tenes
rao ! ets un brava minyó. Anem, porteu-vos hi-bé
! (sall tot fent alguna torta).
MOSSO
Avui
ha tornat « a fer el ple » l'Anton ! s'ha begut una
semal de fer veremes...
Excuseu-me, me demanen...
(sall) .
-----------------------------------------------------------------------~
Escena Il
(Un
jove ESTUDIANT distribueix prospectes de propaganda).
EL
VELL
Què
és aixo ninet ?
ESTUDIANT
Es
una publicitat pel cine. Es un film tot lo que hi ha del dia d'aviu.
EL
VELL
(llegint
el paper)
Un
film a veure « Les faldilles cremaran ! ».
MOSSO
Encara
un film porno! Realment saben fora fer coses aixis ara.
ESTUDIANT
Es
la sola cosa que fa correr el públic.
EL
VELL
Que
te deia que hi ha fora aixo que interessa la gent !
ESTUDIANT
(a
n'el mosso)
Teniu
pas una cigarreta ?
MOSSO
Tenes
pas un xàvo per te'n comprar fa ?
ESTUDIANT
I
no! soc pelat com una rata vella
EL
VELL
I
si treballaves un poc ! fortàs com ets !
Es pas un treball
aixo de donar papers a la gent !
ESTUDIANT
Si
me'n donaveu de treball vós !
EL
VELL
què
sabes fer ?
ESTUDIANT
Vinc
d'acabar les meues estudis, tinc les butxaques
plenes
de diplomes, mes de treball ne tinc pas!
Sapigueu
que soc llicenciat de Dret !
EL
VELL
I
cap de reflic ! Ets llicenciat de Dret, i corres pels carrers
corn un perdulari ?
ESTUDIANT
Oi,
si eri tot sol, seria mig mal !
mes, sem un grapat
de mils de joves com jo que cerquem treball
EL
VELL
Valia
més que t'haguessis fet,serraller o pairer.
ESTUDIANT
Segurament
! i si era a refer !
mes, ara, és massa tard,
i el mal és que tothom nos tracta de ganduls !
Per
tant, princ tot treball que se presenta !
EL
VELL
I
guanyaràs pas prou per anar a veure « les Faldilles
cremaràn”.
ESTUDIANT
I
no !
EL
VELL
Vull
pas que sigui el dit que faci pas res pels joves diplomats
sense treball !
mit'aqui deu francs i, iràs a
veure « Les Faldilles cremaran », i te compraràs
tabaco.
ESTUDIANT
Ah
no ! Vos podeu guardar els vostres calés !
Sapigueu
que els joves, demanen pas que els hi feu la caritat
;
lo que volen és treball, i treball que convingui
a llurs capacitats !
Vos saludi !
(sall)
MOSSO
Vos
ha ficat en plaça, arreu fet, aquest .minyo !
EL
VELL
Remarca
que ja m'està bé ! Aqueix jovent, els he jutgen
mal !
« Tant pis » per ell, veurà pas « Les faldines
cremaran ».
Té,
porta-me una cervesa.
MOSSO
Una
cervesa, una !
---------------------------------------------------------------
(El
Vell, la TRESETA, en PEPET, FELIP... i el mosso) .
(La
TRESETA i en PEPET s'asseuen a la taula a tocar del
Vell, la TRESETA ti fent cara).
(El vell continua llegint
la seva revista).
TRESETA
Sabes
PEPET d'en çà que no havia pas vingut a ,
hi he trobat canviament.
PEPET
Carall,
TRESETA, Perpinyà ha fet corn la nostra mainada, ha creixit !
TRESETA
He
reconeixit la plaça Arago i el Castellet, i res més
! I lo que me fa més pena, sabes lo que és ?
PEPET
I
com vols que ho sapigui !
TRESETA
Es
el fet, que han descuidat pla i bé el català a Perpinyà
!
PEPET
Es
veritat TRESETA, i si dintre un magatzem parleu català,
aviat vos espiarien de través !
TRESETA
I
dins aquella botiga, aquell minyó que venia els formatges...
no sabia pas un mot de català ! He tingut mal
a me fer comprendre!
Creues pas PEPET que és un
poc espés d'oli aixo d'aqui ?
PEPET
Segur
que és pas normal que a Perpinyà, en « plen » Rossello,
un català no arribi pas a se fer entendre...tot
parlant català !...
TRESETA
A
on (t)'anem PEPET ? a on (t)'anem ? sem envaïts !
PEPET
A
on (t)'anem ? mes, si continua, dintre de poc temps,
el nostre català,
la nostra llengua serà morta i
enterrada !
TRESETA
I
si la llengua se perd, adéu-siau els catalans i la germanor
catalana !
PEPET
No
hi canviarem pas res... ! és aixis i prou !
(s'avisa
que la TRESETA mal assentada «fa barraca »,i
que el vell se l'espia)
. -TRESETA, fas barraca !
TRESETA
(estonada)
Faig barraca ?
PEPET
Ten-té
com cal !... que aquell company s'emmiralla !
TRESETA
(s'adobant
un xic). Ja pot ser ! vet aqui perquè és tan roig !
PEPET
Es
per'xo que abans que se trobi mal, tanca les ventalles !
TRESETA
De
tota manera, pobret, no deu pas veure res de nou.
PEPET
Fa
pas re (s) TRESETA, se cal sapiguer tenir !
TRESETA
Risques
pas res que pogui veure gran cosa !
Abans de
me mudar, he fet lo que calia.
PEPET
Te
« genes » pas tu !
TRESETA
En
demés PEPET, al temps a on les dones mostren tot
lo que tenen...
faldilles curtes, calçotes de dos dits d'ample,
i les tetes al vent,
vinguis pas a fer alimaris perquè
faig un xic de « barraca » !
PEPET
.No
és pas aixo ! tinc por que aquell vell, de s'aclapar
com fa, no agafi una esllormadura.
TRESETA
,:Primerament,
que és tot aixo d'aquî ? (s'aixequen)...
He vos, el padrî ? ...si voleu un parell de llargues 'vistes '?
EL
VELL
Es
a ne jo que parleu ?
,
PEPET
(estonat)
Té
!
un que parla català !
TRESETA
I
a ne qui voleu que parli ?, a n'el bisbe ?
EL
VELL
i
que volia la senyora ?
TRESETA
La
senyora voldria que giressiu els ulls d'un altre band !
.EL
VELL
Déu
me va dollar ulls per me'n servir !
TRESETA
(s'arremangant
les mànigues)
I
bé, vos diré que si no
els gireu pas, belleu trigareu dies a poguer vos en servir !
EL
VELL
(plegant
« urdilles » )
.
Hé, bé ! no vos enfadeu pas !
me'n
vaig ! seu massa poca-vergonya ! i després,
deixeu-me
vos dire que farieu bé de vos cúser « dentela
» a les vostres calces,
que amb les que porteu, sembla
que aneu a fer un partit de « rugby ».
TRESETA
Que
digueu ? que vos agraden pas els meus « desotes » ?
PEPET
TRESETA
! no facis pas escàndol ! assenta-té !
TRESETA
Qui
n'ha fumut un porquissot com aixo ?
PEPET
I
ara, a on (t) és el nin ?
TRESETA
Es
al là té! amb aquell « marxan »... a se
comprar un
« xin-xin gom » !
PEPET
A
set anys, el deixes córrer aixis, en plen Perpinyà ?
TRESETA
El
deixi pas córrer ! és aqui davant del cafè ! té
ara
el serveixen !
Veues que compra un « xin-xiI gom ! ».
PEPET
Ves
a'l cercar ! encara és acapaç d'estropassar
amb la
vora del carrer i se fer mal.
TRESETA
Tu,
sempre corres amb l'espant al cos! Ten set anys...
hi ha dies que marxa sabes ! me'n vaig a cercar.
(sall)
.
PEPET
Aqueix
mainatge li farà perdre el caLastró !
(
entrant amb un fotral d'espingart de pallago, Un minyo
vestit de mainatge).
Vine FELIP Valent. Ara tenes
el xin-xin gom, i després heuràs una llimoneta
FELIP
Ne
vull pas de llimoneta ! vull un wisky !
TRESETA
Un
« visca aqui » ? Ah no! esperaràs els tretze anys
per ne beure...
faràs com tothom ! heuràs llimoneta o
xarop !
FELIP
l
donques vull pas res, la !
PEPET
(A
n'en FELIP). Assenta-té aqui i calla ! l sall-té el dit
del nas !
TRESETA
Mes
que veues pas, que si aqueix nin se posa el dit al
nas és perquè ten cucs !
Els hi caldrà fer «
sanyar
» per la Maria Trabuca.
PEPET
(Espiant
l'hora) Hé! és pas tot, aixo ! nos caldrà mirar
de ne fer avia.
Aquell senyor nos va dire a les quatre.
Caldria
pas que se la vengués a un altre, la seva gossa.
TRESETA
Mes
no! nos èsperarà ! ara te deixis par enganyar !
Vull
una gossa manyaga... Que faci bé el singlar, d'acord,
mes manyaga !
PEPET
Es
pas el primer ca, o la primera gossa de caça que compri
no ?
Amb un cop d'ull ne tinc prou. (cridant)
he, l'amo tenim set. Caldria mirar de se moure !
TRESETA
Si,
perquè a n'aqueix « trinc », tenim temps de ser
morts de secada.
FELIP
Jo
vull un wisky!
TRESETA
Tu,
és un carxot, que arramassaràs ! i abans de gaire.
Sallé el dit del nas, t'hem dit! Te faràs venir
un nas corn un esbergini !
(li
posa un trosquet su'ls dits.) (el
mosso entra).
PEPET
En
fi, ara belleu nos abeurarem.
EL
MOSSO
Qu'est-ce
que je vous sert ?
TRESETA
Bah!
encara un que ha descuidat el català !
EL
MOSSO
Mes
no senyora... el parli tan bé com vos !
TRESETA
I
donques perquè, nos ho mastagueu en francès ?
EL
MOSSO
Teniu
raó. Què vos serveixi ?
PEPET
Per
jo una aniseta amb aigua. I tû TRESETA ?
TRESETA
Sé
pas...
El
MOSSO
I
per aqueix ninet tan bonic ?
FELIP
Soc
pas un ninet. Tinc set anys, i me dic FELIP.
EL
MOSSO
(
estonat ) set anys ? Mare de Déu !...
TRESETA
Els
ha fets, ara, el mes passat.
El
MOSSO
l
bé... sabeu li'n donarien el doble.
Ha creixit com una
mata d'enciam espigada !
PEPET
Aixô,
és pas les seva falta, a tres anys, se va empassar
tot un
« tub » d'hormones. i d'aqueix temps en
çà, va creixint, va creixint...
En
FELIP va s'aixecant un poc més a cada « va creixint
» ).
Senta-té
el meu fill.
---------------------------------------------------------------
Escena
III
EL
MOSSO
I
donques que li servirem a n'aqueix minyonet, un coca-colà
?
FELIP
Un
wisky.
TRESETA
Què
és aixô un « caca-calà » ? no ! no !
porteu-li una
llimoneta,
i per jo un got de vi negre. Aixô fa marxar
lleugers.
PEPET
Mes
TRESETA...
TRESETA
Qué
TRESETA ?
Que creues que me vull emposonar amb
llur « caca-calà ».
Un got de vi i prou... aixô
és beguda
natural.
EL
MOSSO
Molt
bé ! una aniseta, una llimoneta i un vi negre.
(sall)
TRESETA
Per
tornar a parlar de la gossa de caça, PEPET,
has pas
descuidat l'adreça d'aquell senyor ?
PEPET
Mes
no, té, la tinc aqui.
(Sall un paper del seu porta
monedes).
Té... Mossiû TONI 22, carrer de les aigües
grasses,
primer estatge.
TRESETA
Ah!
bé !
PEPET
i
després, irem a veure la tia Eulària, i la tia Rosalia.
EL
MOSSO
L'aniseta
pel senyor, la llimoneta pel nin i el vi per
la senyora.
( el mosso, tot servint escolta) .
TRESETA
Aixis,
vols anar a veure les ties ?
PEPET
Si
no te fa pas re (s) oh, just entrar i sàller !
TRESETA
Ets
sempre al darrera d'aqueixes donasses !
Mes en fi,
ne faràs avia.
( El nin FELIP, fa un moment que
estira
la màniga de la TRESETA). .
TRESETA
Mes
que tenes tu ?
(El nin li parla a l'orella).
PEPET
Que
ten aqueix d'aci, encara ?
TRESETA
Ara
vol anar de calces.
PEPET
I
bé, acompanya-lo
TRESETA
Te
pressa ?
FELIP
(Se
tinguent el ventre). Ai si, serà just !
TRESETA
Mes,
Déu nos guard ! reten-té un poc. Anem, vine.
(A
n'el mosso).
A on (t) son les sicretes ?
EL
MOSSO
Al
fons del cafè. (La TRESETA sall de pressa amb en FELIP).
PEPET
Ja
ho és, que la cosa pressa !...
EL
MOSSO
He
oït, senyor, que volieu anara veure les tatàs !
PEPET
I
si, perquè ? Què hi ha d'estrany ?
EL
MOSSO
Perquè,
aqui ne teniu una de tàtâ : se diu Leo...
Es
aqui dintre, me'n vaiig a vos la cridar... Un moment !
(Entra dintre el cafè).
PEPET
(Estonat)
Una tatà ? Mes, ne tinc pas cap de tia que
se digui Leo !...
Deu ser una tia de la TRESETA.
I
com per rellamp ho sap el mosso ?
M'estona que la
TRESETA no m'hagi parlat mai d'aquesta tia Leo.,.
Belleu,
son pas bé amb la TRESETA ?
-------------------------------------------------------------------------
ESCENA
IV
(El mosso , la Leo -una prostituta
-Pepet , Treseta).
(El
Mosso entra amb la Leo que porta una minifaldilla,
sac penjat al bras, pinturlujada, etc... )
EL
MOSSO
Té
Leo, és aqueix senyor. I pensa amb el meu deu per cent.
LEO
Mes
ben entés el meu manyac. Ets la meva cogomella.
(li fa una manyaga su'la galta).
Aixis
senyor, seu vos que voleu conèixer la «
Leo » ? ..
.Aqui la teniu ! me dic Leontina, mes pertothom,
soc la magnifica « Leo ».
PEPET
Es
a dire que el mosso m'ha .dit aixi : « teniu una tatà
aqui » !
Penseu si ne soc restat estomacat !
LEO
Es
un bon minyo en Popol
PEPET
Aixis,
seu una tia ?
LEO
Sabeu,
és pas per plaer, és ben bé per necessitat
PEPET
Ja
vec que vos agrada de « farsajar ».
LEO
(s'assentant)
Popol !...
El
MOSSO
Senyoreta
Leo ? ...
LEO
Com
sempre, el meu ratoli ...un « pastis ».
EL
MOSSO
(sortint).
i una nyaufa, una !
PEPET
Com
per rellamp, tenia una tia com vos i la coneixia pas !
LEO
M'estona,
perquè, la Leo, tothom la coneix ! és fàcil de
me trobar .
PEPET
Si,
mes calia sapiguer que ereu una tia !
LEO
I
bé, vèues, ara ho sabràs.
PEPET
Cregueu
que me fa plaer, perquè les ties, que vinc soviny
a veure a Perpinyà,
la tia Rosalia i la tia Eulària
marquen pas tan bé, van pas tan mudades.
LEO
Es
que elles segurament treballen en categoria B, i
jo soc en categoria A...
Se paga un galan xic més !
PEPET
Es
per aixo que aneu més ben vestida, feu un treball més
ben pagat.
LEO
Oh,
des de les « greves », d'ençà que el nostre
sindicat
va remenar un poc la cosa...
I sabeu, la Leo, hi
va pujar a Lión a desfilar...
Què vull dire ?.. tot parlant
de montar a Lión, que fem, la meva rateta ?..
Montem
arreu ?.. Tinc una casa a l'altre carrer.
PEPET
Me
fa plaer que me convideu, seu ben « brave », mes,
cal esperar la TRESETA.
LEO
(estonada).
Ah! cal esperar la TRESETA ?..
Qui ho diria
de vos veure que sigueu aixis...
Vós feu com a la
petanca, jogueu aixo en « tripleta » ?..
Jo, vos, i la
TRESETA ?
PEPET
l
sí, si vos hi fa pas res... li farà tant de plaer la
TRESETA !
LEO
(a
part) Aixo deu ser una que treballa sense carta i
que belleu és pas sindicada !
(a
n'en PEPET) Aixis, serem tres ?
PEPET
Ah
no, quatre.
LEO
Com,
quatre ?
PEPET
I
si! hi ha en FELIP també !
LEO
Aixis,
és pas una partida de petanca, si sem quatre aixo
serà una trucada.
PEPET
Perquè,
que trobeu que serem màsses ?
LEO
No,
mes el mosso m'ha pas parlat de tot aixo !
Pensavi
queseríeu sol.
Pensavi
que era per un « mano a mano »,
mes
és per un partida de « catch a quatre "
En
fi, es igual, per un cop !
PEPET
Sobretot
que sabeu, venim pas soviny a la vila.
LEO
El
mancus, la meva pastilla, vine a me veure a me veure a
jo,
i vagis pas a veure la tia Eulària o l'altra.
PEPET
Compteu
que, rebuts com tinc l'aire que serem, hi haurà
fora d'aci en davant,
fora una tia que comptarà serà
la tia Leo.
LEO
Me
fa força plaer ...perquè soc altra cosa que l'Eulària
i totes les altres.
Espia un poc la peça (s'aixeca)
EL
MOSSO
(entrant)
l'aperitiu de « Madama ».
LEO
Sabes
Popol, ets un poc llarg ! has anat el cercar a
les salines aqueix fil.
EL
MOSSO
(a
polit a la Leo) Pensa per'xo a n'el deu per cent !
LEO
(a
n'en PEPET) Dona-me foc, el meu pésol !
PEPET
Teniu.
LEO
I
Bé, tot prenent el fil, fumarem una cigarreta I esperarem
la TRESETA.
Compti per aixo, que trigarà pas,
que tinc molt de treball, jo, aqueixa tarda.
PEPET
No,
trigarà pas, mes si vos destorba, vindrem una altra vegada.
LEO
Ah!
mes no! que voleu, si cal, faré alguna hora «
extra » !
Mes deixa-me te dire que mai m'haguessi figurada
que fossis un coquinàs aixi !
Creues que sense
la TRESETA hi podem pas anar ?
PEPET
Ah
no! val més que l'esperem, li faria pas plaer ! Serà
tant contenta!
(s'oeix la veu de la TRESETA).
Té
veieu, és aqui ! -
LEO
I
bé, és hora, deu ser encara una d'aquelles que sempre
tenen temps
i que tan plou aci com allà ! Ja serà llarga
aqueixa partida amb una maimona aixis !
(
cridan!) Popol ! (Popol entra dintre el cafè).
La
meva pistaxa, deixa-me te pagar els gastos !
---------------------------------------------------------------------------------------
ESCENA
V
TRESETA
Bé,
PEPET, sem a punt de marxar ! Anem, que se fa
tard.
Mes qui és aqueixa careta de Carnaval que parla
amb el mosso ?
PEPET
Mes
una tatà !
TRESETA
Una
tatà ? una tatà de qui ?
PEPET
La
reconeixeis pas, fa ? Es la teva tatà Leo !
TRESETA
La
meva tatà Leo ? Mes que racontes ?
Aqueix pilot
de pintures, vols que sigui una meva tia ?
mes,vas
pas bé, PEPET !
PEPET
I
donques, m'han fet una farsa !
TRESETA
(arreplegant
el seu sac). Anem, apa, apa, anem-hi,
més
aviat serà fet, millor.
LEO
(sortint
del cafè, ha oit els darrers mots de la Treseta).
Ten raó la TRESETA, sem pressades nosaltres a
on (t) anem ?..
a l'hotel Xixi ? és aqui a tocant.
TRESETA
Mes
de on sall aqueix espanta-ocells ?
Qui
te demana res a ne tu ?
T'hem
pas sonat que sapigui ? i
donques sall-nos de davant !
LEO
Diguis,
mal pentinada, si te creues que he trobat un client
per tu..
« te poses el dit dins l'ull! » I si cal, ets
pas a n'el sindicat !
TRESETA
Jo,
belleu, sóc mal pentinada, mes tu, ets ben mal esgaviada
!
I després, sembles una pintura d'en Picaló
! Vés a mirar si sóc a la plaça. ;.
LEO
Escolteu
senyor ! Realment, veieu que no puc pas treballar
amb una fregot aixis !
Jo me retiri del joc !
Per
la trucada ho teniu fumut, mes resteu tres, fareu petanca
!
(a la TRESETA)
I sabes, pobra filla, creguis
que
manqui pas de treball te'l deixi el teu pataterro
i
diguis-li que sent el fems !
Apa
! xiau ! La Leo vos saluda ! (sall).
PEPET
Ja
me'n malfiavi que eren pas bé !
TRESETA
Mes
què és aixo ? Aqueixa deu tenir el cap a fer adobar,
pas possible!
Ha partit! bon viatge !
De
tota manera PEPET, tenim pas temps de nos torbar més
;
hem d'anar a comprar aqueixa gossa de caça.
PEPET
(Espiant
la « mostra » )
Mes
ja són les quatre menys el quart! Ja nos podem enllestir !
(sallen).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACTE
II
------------------------------------------------------------------------------------
Escena
I
(L'acció
se passa dintre un menjador de casa burgesa).
(GUSTI,
CAROLINA, ROSINA).
GUSTI
(Enrabiat).
Es un escàndol ! Una famîlia com la meva
!...
Els meus avis se deuen girar dins la tomba. N'hi
hauria per la matar !
CAROLINA
Mes,
calma-té GUSTI... Es pas la primera i serà pas la
darrera...
GUSTI
Es
tot lo que trobes a dire, tu ? és pas la primera que
se deixa enganyar .
ROSINA
(Una
vella, fent mitja, assentada dins una cadira de
braços).
Mes, l'han pas enganyada ! devia sere prou
consentidora !
GUSTI
Vos,
la vella, si voleu un consell, calleu-vos... sino ni
haurà per vos també.
Amb la vella mataré la
jove.
CAROLINA
GUSTI
! agafaràs un cop de sang.
GUSTI
Agafaré
un cop de sang ? aqueixa és la més madura
de les maduixes !
Creues que, el tinc pas el cop
de sang ?
ROSINA
Mes,
no en treurem pas rés! el mal és fet...
i un hereu
petit, val més aixo que unà malaltia.
GUSTI
Vos
he dit a ne vos, de callar ! Vos, en digueu un hereu
petit !
Jo en dic un bordegàs...
CAROLINA
Cal
pas volguer matar la nina, la nostra Fineta estimada
per aixo.
A una casa val mes un de més que
un de mancus !
ROSINA
I
després... n'hi ha tants de bordegassos pel mon
GUSTI
I
bé aviat, ne corrirà un de massa... i serà a la
meva casa !
ROSINA
Val
més una casa « embarrassada » que tantes.
GUSTI
(La
pren pel braç). Escolteu, vos...
Abans que arribi una
altra desgràcia an'aqueixa casa, aneu a mira su'la
terrassa si hi soc !
ROSINA
I
si hi ets ?.. Que me cal fer ?..
GUSTI
(Aixecant
la mà) oi, vos... si me retenia pas !
CAROLINA
GUSTI
! Veiam, si tustaràs la padrina !
GUSTI
Que
desapareixi ! Que la mà me pesa ! I vosaltre trobeu
aixo natural ?
La nina estropassa... nos arriba amb
el viatge, i ho trobeu tot natural ?
I el pare ne
trobarem un de pare ? O bé en farem un de guix
CAROLINA
La
nina, m'ha dit que els pares del seu jove ha de
venir a nos veure...
i que el seu fringaire se diu FELIP.
GUSTI
Ja
podes pensar ! D'aquell temps en çà, ja s'haguessen
moguts !
Sap
bé qui és ?
CAROLINA
GUSTI
! és de la teva nina que parles ?
GUSTI
Coses
aixis, no arriben fora a ne jo !...
Al senyor GUSTI,
una familia tot lo que hi ha de respectable.
El
meu avi era metge, un meu oncle diputat,
una
meu tia apoticari...
CAROLINA
I
el teu germà és en preso !
GUSTI
Si,
per fallida fraudulosa ! aixo compta pas!
Mes, lo
que m'arriba, si que compta !
I a l'época de la «
pilula ». Més, és pas ben esclarida la teva
pallaga !
és
pas la pena que a l'escola els hi facin cursos d'educació
sexual !
CAROLINA
GUSTI
! si's plau !
GUSTI
Si
volia saltar les vores... que la podia pas prendre, la
pilula, com tant d'altres ?
Mes, ara que hi pensi...la
podem esborrar aqueixa taca...
I dingus no ensabrà
pas res !
Aneu a trobar un metge... ja que és autoritzat
el dia d'avui !
CAROLINA
Més
la nostra Fineta ho vol pas! el vol guardar...
GUSTI
I
bé ! que el guardi! més jo,
tal com me dic GUSTI,
Li
criaré pas... La posaré al carrer, ella i el seu... bordegàs.
CAROLINA
Calma-té
GUSTI ! Belleu tot s'adobarà !
Belleu sí, els
pares del minyo vindran !
GUSTI
El
minyo... ? Ne diues un minyo tu ? un porquissot, ne
dic jo !
Té, me'n vaig perquè ara variejaria jo !
(sall).
----------------------------------------------------------------
Escena
II
(CAROLINA,
ROSA, PEPET, TRESETA)
CAROLINA
(assentada) I quina desgràcia que nos arriba
!
I amb un marit com el meu GUSTI ! mes, com
ho hem de fer ?
(sonen a la porta) .
Té,
qui deu sere, a n'aqueixa hora ?
ROSA
(La
Criada)
Senyora, n'hi ha aqui dos que demanen
el senyor de la casa.
CAROLINA
Dos
? marit i muller ? De qué tenen l'aire ?
ROSA
Oh...
i bé... dos que sallen d'amunt de la muntany
I
amb un parlar ! M 'han demanat si el senyor era aquí.
CAROLINA
I
que els hi heu respost ?
ROSA
I
bé, que el senyor havia sortit, i que només havia
la senyora...
CAROLINA
Fés
entrar ! Belleu sôn els pares d'aquell famós,
FILIPE,
el jove de la nostra nina !
Déu faci, que siguin
ells... Deixa-me donar un cop de pinta!
(sall)
ROSA
(entrant,
acompanya la TRESETA i en PEPET)
Entreu,
vos pregui, la senyora no trigarà pas
Espereu
un moment.
TRESETA
(Espiant
pertot) Reflic PEPET ! quin interior
PEPET
I
nos hem pas eixugat els peus abans d'entrar...
TRESETA
Ara
és massa tard.
PEPET
Jo
me demani com gent aixis tenen una gossa de caça
!
En general, solen tenir petits canyots
TRESETA
Calla
!
CAROLINA
(entrant)
Bon dia, sigueu els benvinguts.
TRESETA
i PEPET
Bon
dia.
CAROLINA
Quina
afera vos mena aqui ?
Aquella
nineta nos ha dit que el senyor era pas aquí
CAROLINA
No,
acaba de sortir !
TRESETA
I
bé, fa pas res ! parlarem de l'afera ambe vos.
CAROLINA
Que
seu els pares d'en FILIPE ?
PEPET
Aixo.
TRESETA
Si
senyora. L'hem deixat dabaix el nostre FELIP.
CAROLINA
El
calia fer montar...Mes, assenteu-vos, vos pregui.
TRESETA
Nos
hagués embarrassat per parlar.
CAROLINA
Ben
entès, ben entès.
PEPET
Aixis,
vos voleu desfer de la gossa ?
CAROLINA
De
la gossa ? I quin parlar que teniu !
TRESETA
Bah,
direm de la gosseta, fa pas tant espès...
Que
vull dire jo, és manyaga ?
CAROLINA
Manyaga
? Trobareu pas més manyaga que la nostra Fineta.
TRESETA
Ah!
perquè se diu Fineta ?
CAROLINA
Si.
Que vos agrada pas Fineta ?
PEPET
Nosaltres
li direm « Fina », eh TRESETA ?
TRESETA
Si.
M'agrada « Fina »... Digueu, ten pas vicis ?
CAROLINA
Vicis
? I quins vicis voleu que tingui la meva Fineta ?
TRESETA
Ho
sé pas jo, n'hi ha tants de vicis... Es pas rodaire al mancus
?
CAROLINA
Rodaire
? Quasi bé mai no sall de casa...
TRESETA
I
és propre ?
CAROLINA
Passa
a la dutxa cada dia.
PEPET
Oh,
carall ! A casa se rentarà dins l'abeurador de les vaques.
CAROLINA
Dins
l'abeurador ? Mes, va pas bé !
TRESETA
Mossega
pas ?
CAROLINA
Mossegar
? Mes, realment teniu un parlar !
La Fineta
és dolça com un xai pêtit.
TRESETA
Ten
pas l'ull traïdor, com n'hi ha tantes ?
CAROLINA
Mes
no! es quasi un angelet.
PEPET
I
per menjar ? No és pas « fagina » el mancus
CAROLINA
Aixo
no! tot li agrada.
TRESETA
Ah!
va bé ! perquè a casa menjarà mes restos d'ollada
que de carn.
CAROLINA
En
demés de la fer menjar mal, la maltractareu pas el mancus ?
TRESETA
Ah
! tant com Irà amb el nin, Ja Irà bé !.... es un
bonifaci.
Ara
quan el meu PEPET se'n servirà... calc que
faci la farina dolça ! I que segueixi bé.
CAROLINA
(Escandalitzada)
Perquè... en PEPET se'n servirà ?
TRESETA
I
carall, quan el nin ne serà fart de la fer córrer !
CAROLINA
Mes
quina gentassa seu ?
Sapigueu, que si no fos pas
pel meu GUSTI, la Fineta no se'n iria pas d'aqui
!...
Mes, ja hi posaré bon ordre. Menjar
restos...
servir per tothom !...
Ah no ! no i no !
(sall).
(La
TRESETA i en PEPET sols) -
TRESETA
Oi
que la deuen tenir ben habituada aquesta gossa, PEPET...
no sé pas si nos farà l'afera !
PEPET
Ja
la dressarem prou !
I que facin tant d'alimaris per
nos la vendre és que deu ser bona !
I
aquella nos deixa aquí, sense « quant val ni quant
costa ». Quina educació !
PEPET
Malgrat
tot, li hem pas dit rés de mal !
TRESETA
Si
mes... amb tot aixo, jo la voldria veure aqueixa gossa
!
Belleu, « caça fora el plat » !
PEPET
Lo
que la deuen tenir mal habituada !
Ja hi posarem
bon ordre! Té, calla... ara torna !
(La
ROSINA entra)
ROSINA
Vos
heu pas pogut posar d'acord, fa... amb la CAROLINA ?
TRESETA
I
com voleu que nos posem d'acord, si encara hem pas
discutit de res.
PEPET
Abans
de discutir, jo la vull veure, la vostra Fineta !
ROSINA
La
veureu després; per ara se reposa dins la cambra de dalt.
TRESETA
Ah!
perquè dorm a la cambra de dalt ?
PEPET
Oi,
a casa, dormirà a la pallera, farà com les altres.
ROSINA
Dormirà
a la pallera ? Mes que hi penseu pas pus ?
PEPET
Que
teniu por que estigui pas bé ?
TRESETA
Manca
pas de palla, sabeu !... Vaja ! pas tantes raons,
aneu a la cercar !
ROSINA
Mes
deixeu-la se reposar ; és un poc masegada.
TRESETA
Es
masegada ? I que ten ?
ROSINA
I
bé... sé pas! és tota deixada anar, i no faria
fora que dormir .
PEPET
Que
digueu ? és que s'espolsa les orelles ?
ROSINA
(estonada,
s'espia en PEPET de través)
Si
s'espolsa les orelles ? la nostra Fineta ?
PEPET
Si!
I és que ten pas el nas calent ?
ROSINA
El
nas calent ? sé pas. Li he pas mai tocat
TRESETA
Per
tant, aixo, és la primera cosa a fer, de li tocar el
cap del nas !
ROSINA
Ah
cregueu ?
TRESETA
Oh
mes, deu pas ser rés de massa dolent
Es
que menja bé !
ROSINA
Ah,
per aixo si... menja ben bé.
PEPET
Li
ven fora per moments, fa ?
ROSINA
Ah
si! Teniu... adés, quan hi he pujat, era
tota contenta,
i fins i tot jugava la guitarra.
TRESETA
Aixo, quan joguen la guitarra aixis, és que tenen puces !
PEPET
Que
no sabeu pas fer marxar el D.D.T. ?
Ben
empolsinada... i no jogarà pas més la guitarra
TRESETA
Sabeu
lo que és ? Es que la teniu massa ben habituada
!
Ja la dressarem nosaltres ! he, PEPET
PEPET
D'altres
n'hem adomdades ! Qui seria ella ,
ROSINA
Escolteu
! si no la voleu pas la nostra Fineta, deixeu-lé,
i no en parlem pas més !
l'hem nodrida fins
ara i continuarem. Amb gent com vosaltres no se
pot discutir.
(sall)
TRESETA
Ara
va l'altra ! hem fet enverinar la padrina !
PEPET
Tot
aixo TRESETA, m'agrada pas!
Aqueixa gent, nos estant
montant una enderga de primera !
Nos volen esquilar
amb aqueixa gossa !
TRESETA
Segur
! Jo també trobi que fan moltes alimaris !
PEPET
Si
me fan muntar la mosca al nas, jo engegui tot a
la fira... i que se la guardin !
TRESETA
Esperem
el senyor ; belleu amb ell, nos en sortirem millor !
-----------------------------------------------------------------
Escena
III
(La
ROSA, FELIP, TRESETA, PEPET)
(La
ROSA entra amb en FELIP somicant)
ROSA
Sabeu,
és insoportable el vostre pallago !
TRESETA
Que
ha fet ?
ROSA
Que
ha fet ? demaneu-Ii ! Deu ser « flac de la bufa » fa !
TRESETA
Flac
de la bufa ? I aixo, per què ?
ROSA
I
bé, perquè ha regat l'escala de dalt a baix !
PEPET
Més,
ho és pas FELIP ?
FELIP
Carall,
me pressava...
TRESETA
FELIP,
ets un brutinyo ! (A la ROSA)
Meneu-lo su'la terrassa;
allà helleu serà quiet !
ROSA
Ja
teniu sort de sere els pares! Apa ! Vine tu nos
divertirem tots dos
FELIP
(L'aire
« coqui » ). A ne que jugarem !
ROSA
Vine
i calla !
(sallen tots dos) (Li dona un
bofetada).
PEPET
Mentre
no se posi pas a arruixar la gent que passe pel
carrer, de la terrassa estant !
Més, com el vam fabricar
aquest d'aci, TRESETA ?
TRESETA
Com
el vam fabricar ?.. Vols que te faci un dibuix
? ...era la nit de Sant Ferriol !
PEPET
I
bé ! nos va pas gaire ajudar Sant Ferriol !
Fe
les necesitats dins l'escala !... Mireu
que ni hauria pel matxucar...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Escena
IV
(GUSTI
,TRESETA, PEPET, CAROLINA)
(Entra
en GUSTI tot enverinat)
GUSTI
Ah!
seu aqui ! La meva CAROLINA n'ha dit que m'esperaveu,
i de quina manera contaveu fer viure la
nostra Fineta...
TRESETA
Més
que...
GUSTI
Calleu
sis'plau quan parli !
Primer, me vos calCdire
que el vostre FELIP, és un mal educat !
Coses aixis,
se fan pas! sapigueu que vivim en una casa propre !
TRESETA
Oi
que ne feu de maneres per una pixaradota de poca cosa !
GUSTI
Perquè,
vos trobeu, que és una pixaradota de pas rés !
PEPET
I
que és de més ?
GUSTI
Voldria
sapiguer lo que compteu fer ?
TRESETA
Més,
amb un cop « d'embalatge » ho netejarem !
Se
cal pas enverinar tant per tant poc !
GUSTI
Teniu
l'aire de vos prendre aixo tot riguent
sapigueu
que una taca aixi la soportaria pas !
PEPET
Si
tant cal, hi posarem un poc de lleixiu. Ja saltarà la taca !
GUSTI
Més,
vos burleu de mi! Sabeu a ne qui parleu ?
CAROLINA
(Entrant
de pressa).
GUSTI, deixa-nos ! vés a veure la
padrina que se sent pas bé !
GUSTI
Si,
val millor ! perquè si continuen aqueixa conversa d'aqueixa
manera,
aqueixos dos « cantamanyanes » passaran
finestra avall !...
CAROLINA
Anem,
vine, anem a mirar la padrilla...
(Sallen
tots dos)
(PEPET
i TRESETA queden sols)
PEPET
Mireu
que sall foc pels queixals aquest cigalot !
TRESETA
Més,
segur que nos tustaria ! Sabes lo que hem de fer ?
Anem
a recossirar en FELIP, perquè qui sap a on roda !
(sallen)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACTE
III
----------------------------------------------------------------------
Escena
I
FELIP
I ROSA
ROSA
Mira,
de tu, ne tinc fins per alt del cap. Soc farta
i
refumuda de « t'amusar » Tinc altra cosa a fer, sabes !
FELIP
I
jo te dic que vull jugar encara.
ROSA
Mes,
hi ha una hora que juguem.
Hem jugat a n'el truc,
hem jugat a « colom vola »...
FELIP
(Riguent)
Ja hem rigut amb en « GUSTI vola »!
L'hem
fet volar una colla de cops a n'en GUSTI !
ROSA
Després,
hem jugat a la clic! Ara, sé pas jo.
A
ne qué podriem jugar ?
Podem
pas jugar a « passa-sabateta », sem fora dos !
FELIP
I
si anavem a cercar en GUSTI, belleu jugaria ell també !
ROSA
En
GUSTI, jugar a « passa passa -sabateta », me que
hi penses pas !
FELIP
Fa
pas res, jo me vull « amusar ».
ROSA
Belleu
« m'amusaré » a te posar algun revés... que el
cap te farà tres torns !
Estiguis quiet un poc !
FELIP
No
!
m'estaré pas quiet !
ROSA
Ets
més tossut que una mula rebeca ! Bé a ne qué
vols que juguem ?
FELIP
Juguem
a n'en Zorro ! jo seré en Zorro !
ROSA
A
n'en Zorro ? I que me caldrà fer, jo ?
FELIP
Faràs
el meu cavall ! me portaràs su l'esquena.Veuràs
si riurem.
ROSA
I
has trobat aixo tot sol! sense ajuda, jo te servir de
cavall ?
Si vols jugar a n'en Zorro, hi jugaràs sol..., i
sense cavall !
FELIP
Donques,
juguem a n'el joc que fem amb la « Nanneta ».
ROSA
La
« Nanneta » ? qui és ?
FELIP
Es
una nina del mas d'en « Coll Tort ».
ROSA
I
que jugueu amb la Nanneta ?
FELIP
Juguem
a n'el « Zigu-Zigu » !
ROSA
(Estonada).
A n'el Zigu-Zigu !
FELIP
Mes
t'hi sabràs pas fer tu! si veissis la Nanneta, a
15 anys com s'hi sap fer !
ROSA
(Estonada).
Mes, i com se juga aixo ?
FELIP
Vine,
te l'aprendré el Zigu-Zigu (FELIP s'avança cap
a la ROSA).
ROSA
(Se
reculant). No, No! Hi sabria
pas jugar jo !
FELIP
Si
dona ! és fâcil ! A viat ne sabràs !
ROSA
(Fugint).
No! no! val més que el juguis amb la Nanneta.
FELIP
Mes,
és pas aquI la Nanneta ! l jo vull « jugar » arreu,
a n'el Zigu-Zigu !
ROSA
Me
l'aprendràs un altre dia !
FELIP
No,
vine, juguem-hi ! Dona-me les mans...
aixís, en
creu. Hi ets ! Apa !
(Cantant
i fent anar els braços Com
si xerraquessin) .
(Aire
de « La pêche aux moules » )
Zigu,
zigu fa el xerrac
Zigu,
zigu, i patatrac
copia d'anar i venir,
escapçarem
el boci.
Zigu,
zigu fa el xerrac
Zigu,
zigu, i patatrac.
T'ets
enganyada ! Quan dic patatrac, cal canviar de mà !
ROSA
Ah!
és aixo, el zigu-zigu ?
FELIP
Si! que te pensaves que era ?
Es
divertit fa! Apa ! tornem-hi !
(Sonen
a la porta)
ROSA
Han
sonat ! me cal anar a obrir. Ves te'n a m'esperar a la cuina.
FELIP
Si,
més, després tornarem jugar a n'el zigu-zigu ?
ROSA
Mes
si! ara que sé lo que és !
(La
ROSA sall i fa entrar el senyor LLUIS, en FELIP se'n
va a la terrassa).
-----------------------------------------------------------------------
Escena
II
GUSTI
---PEPET LLUIS
(ROSA,
LLUIS, PEPET, TRESETA, CAROLINA, GUSTI)
(La
ROSA entra. acompanyant un senyor).
ROSA
Entreu
! assenteu-vos. Qui me cal anunciar si Us plau ?
LLUIS
Digueu
a n'el vostre amo, que és el pare del jove de
la seva nina, que el vol veure.
ROSA
(Estonada)
(a part) El pare del jove de la Fineta ?
Quants
ne tenia de joves, la Fineta ?
(Sall)
PEPET
(Entrant)
A on s'és enforatada la TRESETA ?
LLUIS
(s'aixecant).
Seu el senyor GUSTI ?
PEPET
No,
soc pas el GUSTI, mes sóc un amic de la casa.
Que
volia el senyor ?
LLUIS
Es
una afera que hem d'arreglar amb el senyor GUSTI.
Venia per demanar la seva Fineta pel meu nin.
PEPET
Veniu
per la Fineta ?
LLUIS
Si,
el meu pallago la vol. La vol i prou !
No hi ha pas
res a fer per li sàller aixo del cap !
PEPET
I
hé, a ne jô me mira pas !
Mes, entre nosaltres, jo
me pensi que farà una trista afera !
LLUIS
Ah
!
i aixo ! La coneixiu bé ?
PEPET
No,
pas especialment... mes n'he oït a parlar... I ne
diuen pas gaire hé!
(s'asseuen).
LLUIS
M'estona
pas! el rpeu pallago, sempre s'ha cregut
més
fi que els altres i el final es sempre ell que s'espunta
!
Encara un cop de més que se deixaria enganyar
!
Es pas com cal, fa, aqueixa Fineta ?
PEPET
Oi
no! me podeu creure !
LLUIS
Tant
que aixo ?
PEPET
Primerament,
ten pas nas !
LLUIS
Com,
ten pas nas ?
PEPET
En
fi, ne ten ben poc!
i es peresosa com una colobra, passa
el temps ajaguda !
és una cuca dormidora...
LLUIS
Ja
me malfiavi que seria una cosa aixís !
PEPET
I
després lo que m'han dit, és fagina, fagina com una
geneta.
LLUIS
Aixo,
encara és mig mal.
PEPET
Si
!
mes mireu que no
menja
ni arros, ni llegums ni
pastes ; fa com els corbs, vol fora carn !
I, al preu que
se paga, ara, la carn... feu comptes !
LLUIS
Mes,
que s'ha posat al cap, el meu nin ?
PEPET
I
té l'ull traïdor, és una d'aquelles que vos espien sempre
de revès ull.
LLUIS
Tant
me'n direu !
PEPET
I
sé, de bona part, que és rodaire.
LLUIS
Es
rodaire ? aixi, belleu irem pas bé ! belleu reflectirem.
PEPET
Jo,
a la vostra plaça, m'hi miraria dos cops !
Podeu
trobar millor que aixo !
LLUIS
Tot
aixo demana molta reflexió.
Me'n vaig a parlar a
n'el meu nin que m'espera al carrer.
Si és calcom aixis,
que se la guardin !
GUSTI
(entrant)
Qui és que me demana ?
PEPET
Es
aqueix senyor.
GUSTI
Avui,
realment, es pitjor que un firalla meva casa !
Que
vos calia, a ne vos ?
LLUIS
I
bé, el meu nin m'enviava per la vostra Fineta.
GUSTI
Vos
també ? Ara, belleu serem masses !
PEPET
Vos
faig remarcar, senyor GUSTI, que jo eri aqui abans
d'aqueix senyor !
GUSTI
Vull
veure, si ara serem pas obligats de jugar la Fineta
a palla curta o palla llarga !
Remarqueu, que val
més que sigueu dos, que cap !
LLUIS
Sapigueu
que jo, me retiri del joc I Vos la podeu guardar !
GUSTI
Tant
m'ho estimi... per què, vec pas la meva Fineta amb
un burro vell com vos, la cosa m'estonaria !
LLUIS
Jo,
belleu sóc un burro vell, mes la vostra Fineta...
he
sapigut que no era pas bona pas res !
GUSTI
De
tota manera la voleu pas, i, en demés, jo vos la vull
pas donar !
LLUIS
I
en demés, sé que ten l'ull traïdor !
GUSTI
Si
ella ten l'ull traïdor, vos teniu el nas pataner .
LLUIS
I
vos seu un « caganyinyetes ».
GUSTI
Escolteu,
ara n'hi ha prou I desapareixiu !...
Si no, és
a cops de gaiato que vos acompanyaré al carrer.
LLUIS
Tinc
pas menester que m'acompanyeu !
Coneixi el cami.
Es pas el gaiato que me fa por, és la por d'arramassar
la vostra Fineta.
(Sall).
GUSTI
Mes,
qui m'ha fumut un desmenagat parió !
Me
malpresar la Fineta ? Ah, no !
PEPET
Vos
faig tornar remarcar que jo, soc arribat el primer !
GUSTI
Aixi,
ne parlem pas més ! La Fineta és per vos.
En
fi, pel vostre pallago. L'afera ja està arreglada
Porteu-vos
hi bé !
(GUSTI
Sall).
PEPET
I
paf ! Hem guanyat ! la Fineta és nostra.
Ja cal que
sigui bona aqueixa gossa, que tothom la volgui
Encara
sort que li he dit a n'aqueix « Tostabolses" que
valia pas res.
Belleu l'altre embustero li hagués venuda
a n'ell !
TRESETA
(Entrant)
I bé PEPET, nos en sallirem o nos en sallirem
pas ?
Nos la volen vendre aqueixa gossa,o qué ?
PEPET
Es
fet. En GUSTI me la ven. Mes no ha pas estat sense
mal.
M'ha calgut desembarrassar d'un compraire
que la volia.
TRESETA
I
quan ne volen ?
PEPET
Mes...
sé que n'hem pas parlat de tot aixo !
TRESETA
I
tu, gros eixuridàs, fas una afera, compres un gossa...
i sense preu !
M'estona pas de tu !
PEPET
Ja
tornaran prou ! lo que hi ha de bo a n'aqueixa casa
és que tothom va i ven,
i que no hi ha dimoni d'acabar
de discutir.
TRESETA
Me
faràs el plaer de no pas te deixar fer!
Regatejar,
cal sempre regatejar !
(La
CAROLINA entra).
PEPET
Té,
aquí tenim la mestressa de la casa.
TRESETA
En
fi! I bé qué ?.. l'acabem aqueixa afera, o qué ?
CAROLINA
Sé
pas quina gent seu !
Cregueu que me fa dol de tenir
de donar la Fineta a n'el vostre nin !
PEPET
Excuseu,
mestressa, el vostre GUSTI es d'acord
CAROLINA
El
meu GUSTI és d'acord ?
TRESETA
Ho
ha promés !
I, pensi bé, que a n'aqueixa casa és
l'home que porta les calces !
GUSTI
(Entrant)
Seu encara aqui vosaltres ?
He dit que eri
d'acord, ja podeu anar a avertir el vostre nin !
Discutirem
de tot lo altre una altra vegada.
CAROLINA
Mes
ho sabes GUSTI, de quina manera la menaran.
Ho
sabes que belleu la tustaran !
TRESETA
Oi,
n'hi posem pas tant! sem pas salvatges !
Belleu si,
calque vegada rebrà un cop de brinsa darrera les orelles...,
aixo fa anar de pressa... i fa escoltar !
CAROLINA
Ho
veues GUSTI !
GUSTI
I
si jo vos en posavi un, de cop de garrot, darrera les
orelles,
és que oirieu més bé ?
PEPET
Hem
pas dit un garrot !... hem dit una brinsa !
TRESETA
Passeu
pas ànsia brave home, ja serà ben «
suenyada »,
i descuidarem pas de la purgar de temps
en temps.
PEPET
I
de li donar, cada més, les gotes pels cucs.
TRESETA
Aixo
si, ho descuidarem pas, perquè, els cucs, tot soviny
és aixo que els he rendeix !
CAROLINA
Ho
veues GUSTI, amb quina gent tenim de fer
I
li faran patir gana... m'han dit qui li donaria fora ollada !
TRESETA
Ah,
no! pas sempre ! mes soviny.
PEPET
Ollada
porquejada, i l'os del tunell serà sempre per ella.
CAROLINA
GUSTI,
deixa-le a casa! serà una desgraciada amb aqueixa
gent.
PEPET
Ah,
no! vos calleu ! En GUSTI me la promesa.
GUSTI
Voleu
que vos ho digui !
Jo me demani si valia pas millor
que escoltessi aquell burro veIl.
CAROLINA
Quin
burro vell ?
TRESETA
Escolteu,
cregueu que a casa, estarà pas mal parlem,
parlem,
mes tenim el cor su'la mà.
PEPET
I
si, cregueu-ho .Ara que, com sabeu, que quan van
« altes », és un « desterro » per les
tenir !
Belleu, si
el meu nin hi consent, belleu, li farem fer una petita operacio
per l'especialista...
CAROLINA
Oh
!... quines coses !
GUSTI
Com
heu dit aixó ?
PEPET
He
dit que, per ser tranquils, la farem sanar...he TRESETA ?
TRESETA
Segurament...
si el nin ho vol !
GUSTI
Ah!
la voleu fer... (cridant) ROSA, ROSA !
ROSA
(Entrant)
Senyor ? que voleu ?
GUSTI
Porteu-me
el fusill !... el fusill amb cartutxes de « xevrotines »
!
PEPET
Un
fusill ? Per què fer ?
GUSTI
Per
mor de vos fer veul-e de quina manera s'han d'arreglar
gent com vosaltres I tindreu dret a una cartutxa
cada u !
CAROLINA
(A
la ROSA) Deixeu ROSA ! GUSTI, veiam, facis pas disbarats
!
Sabes lo que hem de fer ?
GUSTI
Fer
córrer aqueixos dos a cops de fusill !
CAROLINA
No
! escolteu-me.
Quan la nina se despertarà, li explicarem
tot, i li demanarem lo que ne pensa...
si ella
diu si ! i bé serà si ! Ara, si diu no...
GUSTI
Ara
si diu no, vosaltres dos vos podeu cordar les sabates,
perquè els meus « ploms » van de pressa... i
el meu fusill tira dret !...
TRESETA
Mes
que...
GUSTI
Prou
de dit ! serà lo que la nina voldrà ! Espereu
su'la terrassa, la resposta...
(sallen
la CAROLINA i en GUSTI)
PEPET
N'acabarem
pas mai ! Saben pas lo que volen aqueixa gent !
TRESETA
Segur
que saben pas de quin peu han de ballar...
Pensi
que els hi cal comprar les ganes de vendre i tot !...
Ho
cal demanar a la nina !
PEPET
Com
si per vendre una gossa, cal el consentiment del
pare,
de la mare, de l'avi, del Sant Esperit... I sobretot
de la nina...
Que seria si els hi compressin un mas !
TRESETA
Cal
el si, d'una pallaga que belleu ni se sap mocar !
Bé,
ves su'la terrassa, jo me'n vaig a la recerca d'en FELIP.
Qui sap a on (t) és, i quins disbarats nos fa !...
(sallen).
--------------------------------------------------------------------------
Escena
III
ROSINA,
el jove (el FILIPE)
(La
ROSINA entrant)
ROSINA
Pas
possible ! sembla que juguen a « papu-clic
Quant
els uns son aqui, els altres van per allà !
A
on (t) han passat ara ?
FILIPE
(El
Jove) (entrant)
. A on (t) és el senyor GUSTI que
li vull dire dos mots.
ROSINA
Té!
qui seu encara vós ?
FILIPE
I
bé sóc en FILIPE, el jove de la Fineta.
ROSINA
Ah!
seu vós ? i els vostres pares, a on són ?
FILIPE
Al
carrer ! El senyor GUSTI ha posat el meu pare al carrer.
ROSINA
Ha
ben fet ! perquè vos diré que el vostre pare té
un grà d'arrós per cervell.
FILIPE
Qui
diu aixó ? El senyor GUSTI ?
ROSINA
No.
Soc jo! i vos ho dic ben clar, seu una familia un
poc « olé, olé »
una familia de «
Trucalembut » seu
tots flacots de l'ala...
FILIPE
Escolteu
padrina, seu ben manyaga, mes ara belleu
n'hi
posareu massa, la meva familia són gent com cal i
ben normals !
ROSINA
Son
normals ? vos trobeu que son normals ?
Que
seria si tenien la «carbassa » dereglada.
FILIPE
Mes
en fi! que vos han fet ? Que s'és passat amb el
meu pare ?
ROSINA
Trobeu
que és normal de tocar el cap del nas de la
gent, per sapiguer si son malalts ?
Trobeu normal d'espiar
si la gent s'espolsen les orelles,
i trobeu normal
de fer dormir la Fineta dins la pallera ?
FILIPE
Que...
Que me raconteu ?
ROSINA
Es
lo que m'ha dit el vostre pare !
FILIPE
A
on (t') és la Fineta ?
ROSINA
A
dalt, acaba just de se despertar.
Ha
fet un poc de mig-dia.
Dins el seu estat... fa ! és
normal que se reposi !
FILIPE
Acompanyeu-me
si's plau, prop d'ella i nos explicarem !
ROSINA
Me
sembleu bon minyo. Veniu ! Anem a trobar la Fineta
!
Mes que digueu, és veritat que no li permetreu pas
de jugar la guitarra ?
FILIPE
Mes
no! qui vos ha posat aixo al cap ? Anem, que pressa,
d'esclarir aqueixa afera.
(Sallen
la ROSINA i en FILIPE )
-------------------------------------------------------------------------
Escena
IV
(ROSA,
PEPET,
FELIP, TRESETA,
ROSINA , FILIPE, GUSTI, CAROLINA,)
(La
TRESETA entra amb en FELIP )
TRESETA
Assenta-té
aqui i estiguis quiet! I sall-té aqueix dit
del nas.
Ja t'he dit adés que a cópia de te posar el
dit al nas,
te'l faràs venir com una carbassa saginera...
i te caldrà un llençol per te mocar !
FELIP
I
la gossa, a on (t) és ?
TRESETA
I
que ho sé jo ! Tota una tarda per comprar una gossa.
Com diu el teu pare, que seria si haguessen comprar
un mas!
Aquell deu sere encara Su'la terrassa!
(Cridant) PEPET !
PEPET
(Entrant)
Ah! ja està ? Tenim la respost!
Que
ha dit la nina ? es si o no ?
TRESETA
Que
me demanes ? En sé tant com tu !
PEPET
Mes
ne cal acabar d'aqueixa comèdia per aixo
GUSTI
(Entrant)
Hé! teniu sort, la nina ha dit que sí
PEPET
Es
una brava nina ! A on (t) és, que ti faci un poto !
GUSTI
Es
a dalt, amb el vostre Fetip !
TRESETA
Mes,
aneu pas bé, senyor GUSTI !
GUSTI
i
perquè sis'plau ?
TRESETA
Perquè,
el nostre Fetip es aqui, amb el dit al nas com sempre !
GUSTI
I
donques, qui és el « Janfotre » que és a
dalt ! Amb la
nina ?
El
jove FILIPE (entra)
Mes
soc jo, en Filipe, el jove de la vostra nina, vostre
futur gendre !
GUSTI
I
bé, que diu la vostra mare ?
FILIPE
(Estonat)
La
meva mare ? Mes és morta fa anys la meva pobre mare !
GUSTI
(Mostrant
la TRESETA)
Qui
és donques aqueixa llenguda ?
FILIPE
Sé
pas. La coneixi pas !
TRESETA
I
ten raô aqueix minyonet, nos coneixim pas !
GUSTI
Sôn
pas els vostres pares ?
FILIPE
No
!
GUSTI
(A
la TRESETA) Es pas un vostre fill ?
TRESETA
No.
bé ho sabria belleu, si fos un meu fill !
PEPET
Bé,
TRESETA, he comprès ! la gossa nos la volen pas
vendre.
Que Se la guardin !
GUSTI
La
gossa ? Quina gossa ?
TRESETA
En
demés, feu pas el burro per tenir grut !
FILIPE
Que
parlen de gosses ? Me'n vaig a veure la Fineta.
(Sall).
PEPET
(sortint
un paper de la butxaca i llegint).
« A vendre, una
gossa de caça, bona pel singlar. Vejeu mossiu Toni
22,
carrer de les aigües grasses, primer estatge ».
GUSTI
Mossiu
Toni 1 Primer estatge ? Es la porta del costat.
Aqui seu a la casa del senyor GUSTI, aqui present !
PEPET
Carall
TRESETA, pensi que nos hem equivocats !...
TRESETA
Mal
redimoni ! nos hem enganyat de porta !
Bé
ne cal sere de caps cremats !
PEPET
I
donques, de que discutiem tota aqueixa tarda ?
GUSTI
ROSA,
el fusill.
ROSA
(entrant
amb el fusill) Teniu senyor GUSTI !
GUSTI
Veureu
que ara, par sàller d'aqui vos enganyareu pas
de porta !
és aqueixa (mostra la porta).
(En
GUSTI persegueix amb el fusill, la TRESETA,
PEPET
i en FELIP que fan el torn de la taula).
La
CAROLINA i en FILIPE (el jove) entren)
CAROLINA
GUSTI,
par l'amor de Déu, calma-té ! Calma-té sant home,
ja que tot és adobat.
Tornis pas a fer guerra que
ja n'hi ha prou de guerres per aqueix mon
GUSTI
Tot
és de la falta d'aqueix salta marges
(mostra en
FILIPE). Si hagués respactat la nostra nina,
tota aqueixa
enderga s'hagués pas passat !
Els joves del dia
d'aviu ho volen tot i arreu !
Saben pas esperar son
pressats en tot i per tot !...
ROSINA
(Entrant)
I tu GUSTI, siguent jove, havies sempre
tirat pel dret cami ?
Havies pas fet cap tort; Havies
pas anat, belleu a cercar violes
a la font d'en Fils amb
alguna nineta mentre refilava el rossiny ?
CAROLINA
(apurada)
Si, ambe jo !
ROSINA
Ambe
tu, i soc segura ambe d'altres !
GUSTI
De
qué vos cuideu-vos ?
Vos
hem pas demanat si heu fet l'ou !
ROSINA
Els
joves d'ara, son com erem nosaltres
al llur(t) temps,
festejaven més amagat, mes festejaven igual
GUSTI
! me fan riure quan parlen de « conflicte de generacions »
!...
GUSTI
Si
mes tot aixo me diu pas qui és aqueix perdulari a
ne qui me cal donar la Fineta !
Espieu com va malgirbit ! Es
fill d'un pallarotaire !...
FILIPE
Soc
el fill del senyor LLUIS Xipot, n'heu oit a parlar ?
CAROLINA
Seu
el fill del senyor Xipot el proprietari ?
FILIPE
Si,
senyora.
CAROLINA
GUSTI
es el més gros proprietari del rodado !
GUSTI
Per
lo que reporten les terres ara!
no hi ha pas de qué
sàller els « drapeus « i de fer jugar la «
clica ».
ROSINA
Escolta
GUSTI, volies un marit per la Fineta, el tenes !
I
donques sis'plau, facis pas el refastinyos !
FILIPE
Sobretot,
que jo seré pas proprietari, jo estudii per sere funcionari
GUSTI
Per
sere funcionari ? I bé, si és aixis, son figues d'un
altre cistell.
La Fineta es teva !Reconeixi que ets
un bon minyo, ja que repares les faltes...
CAROLINA
I
quan els he casarem ?
ROSINA
El
més aviat possible! que la cosa pressa...
(TRESETA
entrant amb en PEPET, en FELIP i la gossa. )
He
vos l'home del fusill... Veieu si ha anat de pressa
per fer l'afera ambe mossiu Toni.
En
fi ara la ten, la gossa, el meu PEPET !...
PEPET
Veieu
que tot s'acaba bé ! Vos teniu un gendre I nosaltres
tenim la gossa de caça.
FELIP
I
li direm Fineta... I vos guardarem un
cadell petit
!...
GUSTI
Aixo
no! amb un casament i un bateig a casa.... ja
n'hi ha prou !
PEPET
Bona
gent, heu de sapiguer ,
Que
si aqueixa comèdia s'acaba bé
Per
aqueix mon, tot no s'acaba aixi,
Si
per desgràcia vos enganyeu de porta o de camí.
|
