ASSOCIACIO
« Els amics de les flors del jardi
de PERE GUISSET»
12 place de la liberté
66400 CERET
Contacts :

M GUISSET JEAN PIERRE
8 rue Malvoisie
66330 CABESTANY
TEL/FAX : 04 68 67 26 55
MEL : bguisset@club-internet.fr

FLORS DEL JARDI

Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervor.

Sembrem el nostre endemà :
La flor que és nostre català.
Catalanes i catalans
Som I Serem !

ASSOCIATION LOI DE 1901

" ELS AMICS
DE LES FLORS DEL JARDÍ
DE    PERE GUISSET "

SES   PROJETS

Invitació primera partida
Réunió de constitució de l'associació
el dià 29 de juny 2001

 Plana 1: Coberta del document

 Plana 2: Promesa del seu fill

 Plana 3: Canço Himne

Divendres 29 de juny 2001
A 20h 30 Dia de Sant Pere
Sala de la Unió
CERET

CREACIÓ
DE L'ASSOCIACIÓ
" ELS AMICS
DE LES FLORS DEL JARDÍ
DE
PERE GUISSET"

Organitza el seu fill
Joan Pere Guisset
I la biblioteca de CERET

Ser el fill del Pere GUISSET va ser és i serà un gran honor.

No és gens fàcil de retre homenatge al meu pare i, a més, en la llengua catalana de la qual he sigut, massa temps, separat.

Però, tot això és poca cosa mentre tingui jo la voluntat de servir la causa del meu pare i la de la meva llengua materna.
Penso que si tinc la capacitat de portar a terme el recull de les seves obres, ell quedarà dia a dia més viu dins del meu cos i del meu cor.

Avui, quedo sol enfront de prop d'un miler d'escrits, de tota mena, que m'ompleixen d'orgull i, a vegades, d'una mica de por.
Malgrat tot, he decidit de gravar un CDRom i de crear una « web » perquè se'n aprofiti tothom. La gent de bona voluntat i els amics d'en Pere GUISSET m'ajudaran a tirar endavant la feinada per respectar la seva memòria i els seus escrits
.
Per tirar-ho endavant, penso constituir una associació «  ELS AMICS DE LES FLORS DEL JARDÍ «  per mantenir vius el " riure per tots"  i la defensa de la llengua catalana, tal com ho desitjava aquell pobre cristià.

Per el meu pare, la meva mare i la meva terra, que Deu m'ajudi a dur a terme aquesta extensa feina.

Professors de tota mena, ajudeu-me! Perdoneu el meu català tant aproximatiu! Sinó passeu el vostre camí: " Amics igual " com ho deia el Pere

Adéu Pare, Adéu Pere
Joan Pere Guisset
02 de gener 2001 -dia de l'enterro  

Per l'enterro, el dimarts 2 de gener 2001, aquesta cançó, final de la peça la Marellenga, va ser cantada dintre l'església a petició expressa d'en Pere Guisset a tall de d'afirmació del seu lligam amb la cosa catalana.
En aquesta ocasió, tot el poble es va associar al cant.

Llegiu, escolteu el cant i s'imposarà a vós com l'himne de defensa del català del tercer mil·leni. 

FLORS DEL JARDÍ

Fills i filles d'aquest país
On visqueren els nostres padrins
Aquí, hem nascut i volem viure aquí Al país, el nostre jardí
Volem parlar com han parlat
Els que aquest jardí han sembrat

Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervor.

Com els avis, hi sembrarem
Camps de flors grapats que veurem
Aviat, un mati espellir al jardí
Créixer, borronar i florir
Sembrem el nostre endemà:
La flor que és el nostre català.
 
Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervo.r

Catalanes i catalans
Som I Serem !

Paraules de PERE GUISSET
Musica de ANDREU BOSCH

Sembrem el nostre endemà :
La flor que és nostre català.

Catalanes i catalans
Som I Serem !
(extracte final de la cançó Flors del Jardí)

Invitació seconda partida
Réunió de constitució de l'associació
el dià 29 de juny 2001

 Plana 4: El dia de la reunió

 Plana 5: La Memòria d'en Pere

 Plana 6 : Publicaciós I CD ROM

Que se passarà en aquesta reunió ?
. Homenatge de Joan Pere Guisset als servidors de l'obra del seu pare. Seran fets als agraïments a tots els grups, directors i actors; corals, músics i cantants; artistes decoradors tècnics de tota mena maquillatge, vestuari, llum, so i muntatge de decorat, personal de secretaria. Seran associats igualment tots els batlles d'ahir d'avui i de demà, oberts a la cultura catalana.
. Demostració del CD ROM en construcció "Tot Pere Guisset"

Que hem de decidir tots junts ?

. Constituir un consell d'administració i una junta directora per aquesta nova associació.
Busquem gent de bona voluntat per l'organització de l'associació. La junta serà el punt central del treball de secretariat, compilació i de classificació de les obres. Tindran de prendre contactes i fer projectes amb: músics, grups de teatre, associacions, escoles de català i biblioteques, Ràdios i altres llocs d'animació, perquè visqui en Pere Guisset i a traves les seves obres... el nostre català.
Important: Als candidats per qualsevol ajuda han d'omplir i retornar el full d'inscripció

Que podem fer d'aquest patrimoni cultural que nos a llegat aquest autor prolífic?

. Posar-ho tot a la disposició dels artistes i del públic. I això gratuïtament. Només, hem de produir suports adaptats per als quals es pagarà just al seu preu. És així com ho feia en Pere, hem de respectar el seu desig d'oferir el català i el riure a tothom.

. Dins aquest objectiu, ja podem proposar les accions següents :

- Publicar "LA MARELLENGA" el tema i l'èxit d'aquesta peça s'ho mereixen àmpliament.
- Produir un CD ROM i constituir una WEB Internet dedicada a la vida i l'obra d'en Pere Guisset
- Trobar músics que donin vida al centenar de textos de cançons abandonades dins un al fons d'un classificador....
- Trobar pintors per il·lustrar contes i poemes
- Trobar escoles de català amb mainada oïdora de contes i histories.
- Distribuir la musica i les paraules de les cançons a tots els músics i cantants catalans
- Fer la promoció de les peces inèdites perquè siguin jugades
- Fer la promoció de les histories per riure als mitjans de comunicació (Ràdios)
- Fer descobrir els textos en francès.
- Buscar els textos, i manuscrits que han desaparegut .Es un deure per tothom que tingui una obra d'en Pere GUISSET, d'assegurar-se que l'associació en tingui un exemplar.

Qué podem fer per la memòria d'en Pere . Proposar al batlle de CERET que un carrer o una sala porti el nom d`en PERE GUISSET
. Editar documents commemoratius
- Cd audio de totes les seves cançons per qualsevol cantant que les hagi cantades. També podrien gravar-se cançons inèdites, a càrrec d'algun músic o cantant que ho desitgés.
-Trobada teatral en torn de sainets. Cada ù interpretat per un grup de teatre rossellonès diferent.
- Nit de la poesia i de la burla.

Tot això és possible amb l'unió de tots vosaltres
Una altre vegada, insisteixo, cadascú de vosaltres amb la seva especialitat seu una ajuda primordial.

Tinc ganes de te conèixer, vine el dia:
 

DIVENDRES 29 de JUNY 2001

A 20h 30 Dia de Sant Pere
Sala de la Unió
CERET

o dona la teva adhesió a aquesta nova associació que te parla de tu i del teu país català
Son convidats :

el diputat
el conseller regional
els consellers generals del Vallespir i enllà
el batlle de Ceret
els batlles i consellers municipals del Vallespir
• les personalitats de la cultura catalana
• els actors de les tres tropes
• els músics i cantants
• els artistes
• els periodistes
• la seva família
• i tots els amics del poble de CERET

Per ell PERE GUISSET a dit :


"És en Català rossellonès que trobo a expressar-me naturalment amb riquesa, la força i les varietats expressives que em convenen. L'important és que els meus escrits fan riure la gent del poble"

Publicar "la Marellenga"
Amb motiu de l'homenatge de 1998 vàrem trobar gent de bona voluntat que tenien moltes ganes de publicar la Marellenga i buscaven calés per complir amb la promesa feta al PERE GUISSET aquell dia tan apreciat per ell i per tots els que van fer germanor amb "l'escriballot rossellonés".

És avui quasi cert que la part tècnica és ben avançada puix que en Pere Verdaguer a fet una supervisió de l'escrit.

Altra cosa és trobar calés i tirar endavant aquesta acció de la biblioteca de CERET.

Tots junts tirarem endavant aquest projecte d'una manera o d'una altra.

Composició del CD Rom
"TOT PERE GUISSET"
Aquest Cd Rom és avui una maqueta personal que té per a objectiu de proposar les obres sobre un suport electrònic, és un treball feixuc per una persona sola.

Podem anunciar-vos que es compon avui de:
6 Temes:
Poemes 50
Cançons 6
Contes
Teatre
Histories
Casa Vostre (als testimonis)
Vida i obra

A dintre son 500  fitxers  400 il·lustracions lligats per 3300 lligams comunicant entre ells amb el ratolí.

Es poden també oir 5 musiques incorporades

Falten extractes de teatre i histories per riure que son més llargues d'entrar en aquestes dades electròniques

L'immens avantatge d'aquest sistema és que es concentrarà les obres sobre un senzill suport transmissible. A mes cal dir que les Tecnologies son idèntiques amb les d' Internet  lo que obre la perspectiva d'una accessibilitat a tot l'àmbit català

L'associació obrirà una connexió electrònica a tots els membres que tenen ordinador.

Els que tenen la voluntat d'ajudar podran transmetre llur treball a la junta .

Adreça electrònica: pere-guisset@club-internet.fr